Übersetzung für 'буржоазен' von Bulgarisch nach Deutsch

буржоазен

bourgeois {adj} [veraltet]

• Новата власт отхвърля шлагерите, тангата и валсовете, оперетите и балета като буржоазен уклон.
• В края на 19 век бабà става буржоазен сладкиш за разходка на заможния Неапол.
• Те нямат право да бъдат публикувани и са обвинявани във „формализъм“, „бездействие“ и „буржоазен национализъм“.
• След Деветосептемврийския преврат е обявен за „буржоазен“ журналист и не публикува.
• Тези феодални общества са преобразени в буржоазен либерален конституционен ред, който различава между публично и лично пространство.

• се срещат на фона на френското сладкарско изкуство и чаровния буржоазен и бохемски Париж.
• нар. буржоазен морал, който е на първо място в нейния живот.
• Тувия бяга в Лида от страх да не бъде репресиран от НКВД като буржоазен елемент, тъй като има магазин.
• През съветския тоталитарен режим Михаил Дихан е обявен за български буржоазен националист, той е сред най-активните участници в процеса на националното възраждане на българите в Украйна.
• че болшевишката власт е „"една диктатура наистина, но не на пролетариата, а на една част от политиците, тоест диктатура в буржоазен смисъл"“.

• След това на песента започва да се гледа като на „буржоазен остатък“, несъвместим с новата действителност.
• Като буржоазен деец твърдо се противопоставя на социалистическото движение, в същото време е секретар на Стамболовистката Народнолибералната партия.
• Върху основата на документален материал тя разкрива анатомията на двуличния буржоазен морал.
• Жорж Санд, заедно със своята героиня, става образец на еманципирана жена, която се бори против лицемерния буржоазен морал в любовта и брака и провъзгласява индивидуалната свобода на жената, изтръгнала се от подчинението на мъжа.
• Другият главен конфликт в романа е стълкновението между "Техниката" и "Изкуството" в модерния буржоазен свят.

• Никола Танев е обявен за „буржоазен художник“ и е арестуван.
• Така например в България меките шапки изчезват и започват да се считат за буржоазен остатък, а сините кепета, такета и каскети стават стандарт за мъжка шапка по време на социализма.
• След Втората световна война в статии на Дьорд Лукач и други марксистки критици е определен като „буржоазен автор“.
• В Румъния по времето на така наречения „социалистически реализъм“ Брънкуш е считан за представител на "космополитния буржоазен формализъм".