Übersetzung für 'буржоа' von Bulgarisch nach Deutsch

буржоа {м}

Bourgeois {m}

• Дядо му д-р Карло Гоцано е богат буржоа, притежател на доста земи и вили в Алие, лекар от Кримската война, близък приятел на Масимо д'Адзельо и любител на романтичната литература на епохата.
• Привлича към плана си някои от най-влиятелните буржоа като Бертучио Исарело, собственик на кораби, Филипо Каледарио, каменоделец и богат собственик на баржи, и кожаря Бертрандо Бергамосо.
• „Един дребен, дребен буржоа“ (...) е италиански трагикомичен филм от 1977 година на режисьора Марио Моничели с участието на Алберто Сорди и Шели Уинтърс.
• Баща му произхожда от род на търговци-тапицери, заможни потомствени буржоа, чиято състоятелност стига дотам, че бащата на Молиер купува титлата придворен тапицер и я завещава на сина си.
• Към най-значителните роли на Сорди трябва да се отнесе отначало комичният, но в крайна сметка плашещ образ на наглия, разпуснал се „малък човек“ от филма на Моничели „Дребен, дребен буржоа“.

• Срещата ѝ с младия буржоа Арман Дювал, който се влюбва в нея, преобръща целия и свят.
• Наблюдава се увеличаване на количеството изделия, поръчвани по светски поводи, не само от придворни и аристократи, но и от увеличилите своето благосъстояние буржоа.
• Дребните буржоа не са в състояние да строят големи къщи и да ги обзавеждат със скъпи мебели.
• Терминът идва от буржоа ("bourgeois"), в превод – жител на голям град ("bourg") и започва да се използва през 1538 година.
• ... 1090 – 31 октомври 1147) е незаконен син на Хенри I и неизвестна по име дъщеря на буржоа от Кан, и брат на Мод, чиито войски предвожда в периода 1138 – 1147 г.

• Проблемите обаче започват, когато двама братя буржоа – Арман и Виктор Бенак пристигат в графството за изплащането на дълга на Алвизе – починалият от сифилис съпруг на сестрата на графа Анна.
• "Изповедите на един буржоа". Превод от унгарски Мартин Христов. София: Стигмати, 2002, 384 с.
• Син е на парижки часовникар, сравнително богат за времето си буржоа.
• Богати търговци, подобно на големите буржоа в Англия, си построяват красиви вили с портици.
• В продължение на повече от двадесет години, чак до смъртта си, Расин води живот на примерен буржоа.

• Силно влияние за реализма и пародийността у Вийон оказват поетите-буржоа XIII—XIV век (Рютбьоф, Жан дьо Мьон – автор на продължението на „Романа за розата“), и също както е доказано впоследствие, фламандският фолклор с неговия натурализъм; а върху философската страна на творчеството на Вийон повлияват поетите на XIV век (Есташ Дешан, Кристина Пизанска, Ален Шартие).
• Старото благородничество е заместено от градска буржоазия, а работническата класа няма право да гласува.
• и белязала края на монархическия режим във Франция, идването на власт на дребната буржоазия и началото на разработването на социално законодателство за работниците.