Übersetzung für 'бурно' von Bulgarisch nach Deutsch

горя бурно [несв.] [сграда и др., също и прен.: сърце]

lichterloh brennen [Haus etc.; auch fig.: Herz] {verb}

---

бурно време {ср}

Unwetter {n}метео.

• са най-новият бурно развиващ се раздел на хидроаеромеханиката – многофазни течения.
• е американски писател, който пръв нарича 1920-те години в САЩ „Ерата на джаза“ и описва най-ярко живота и хората през онова бурно десетилетие.
• сочи, че Тейде вероятно ще изригне бурно в бъдещето и че структурата му е подобна на тази на Везувий и Етна.
• В съвремието структурата на световната електронна промишленост ясно отразява главните изменения в състава на нейното производство, настъпили за 40 години бурно развитие.
• След появата си през 60-те години лазерите се развиват много бурно.

• Реакцията протича бързо, екзотермично и бурно, което не позволява използването ѝ за мащабно производство.
• Има бурно развитие основно на икономически отношения в средата на 1990-те.
• градът започва да се развива бурно.
• Втори златен век е условно наименование, дадено от историците на периода на управлението на цар Иван Александър (1331-1371), през който има бурно развитие на книжнината, строителството и църковния живот в България.
• След 9. IX. 1944 г. селото претърпява бурно и многостранно развитие.

• Нова Хута преживява бурно развитие през 1960-те години.
• Новият император, приветстван бурно от Сената, сече монети във възпоминание на Виндекс, на който дължи поста си.
• Други имунни нарушения включват различни степени на свръхчувствителност, при които системата реагира неправилно или твърде бурно на иначе безвредни съединения (примери са астмата и алергиите).
• Около ядрото на галактиката е разположена пръстенообразна зона с бурно звездообразуване с диаметър 2000 св.г.
• Газ от трите галактики се оказва в междугалактичното пространство, под действието на гравитационните сили, след което „пада“ близо до ядрата на галактиките, причинявайки бурно звездообразуване.

• Под Нарвската ВЕЦ течението на Нарва е най-бурно.
• М42 е регион с бурно звездообразуване, класически пример за звездна ясла.
• Градът се развива бурно в края на 15 – 16 век, но по време на Тридесетгодишната война преживява упадък.