Übersetzung für 'буря' von Bulgarisch nach Deutsch

буря {ж}

Gewitter {n}

Sturm {m}

Unwetter {n}

---

Werbung

слънчева буря {ж}

Sonnensturm {m}астрон.

снежна буря {ж}

Schneesturm {m}

Schneegestöber {n}метео.

---

дъжд {м} с буря

gewittriger Regen {m}метео.

---

висок прилив {м}, предизвикан от буря

Sturmflut {f}морска

• Османският капитан Тургут Реис е хванат от силна буря в Черно море и се моли, като казва, че ще построи джамия, когато се отърве от тази буря.
• Гръмотевичната буря е буря, която се характеризира с наличието на мълнии и придружаващите ги гръмотевици.
• и „Лятна буря“ с разказа „The tempest, но определено НЕ от Бил Шекспир“.
• Един от случаите е на малкото морско пристанище Рунгхолт, което е унищожено от голяма буря през 1362 г.
• След силна буря, „Пингвин“ достига Австралия.

• На 22 май 2001 година силна буря (смерч) поваля 754 декара смърчова гора в резервата.
• — При тази буря, дъжд и гръмотевици?
• загинали през 2005 при автомобилен инцидент в условия на пустинна буря.
• То може да включва силен вятър, гръмотевици и светкавици (гръмотевична буря), силни валежи или различни материали, носени от вятъра (пясъчна буря, снежна буря и други).
• флотът на Октавиан претърпява големи загуби, когато Секст Помпей разбива силите на изпратения от него Калвизий Сабин, а след това буря довършва оцелелите кораби.

• Първата буря, която се разразява, е характерната по онова време тропическа буря на 19 октомври, а основните поражения са нанесени в периода от 1 до 6 ноември.
• Хабуб ("Haboob", от арабски "habb" — вятър) е силен вятър и пясъчна буря (или прашна буря) в северните и централните части на Судан, особено около столицата Хартум, където средният брой на пясъчните бури от този тип на година е 24.
• Голямото червено петно е буря на повърхността на Юпитер, разположена на 22° южно от екватора.
• Пример: След буря се вижда повалено дърво.