Werbung
 Übersetzung für 'бързина' von Bulgarisch nach Deutsch
Eile {f}бързина {ж}
3
Schnelligkeit {f}бързина {ж}
Flinkheit {f}бързина {ж} [енергичност]
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten {verb} разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
sich wie ein Lauffeuer verbreiten {verb} разпространявам се със светкавична бързина [несв.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Те превъзхождат значително хората по бързина, издръжливост и капацитет.
  • Основни изисквания за поста са бързина, добра способност за преминаване, добри умения за справяне с топката и съгласуваност с останалите играчи в отбора.
  • Листън е известен със своята бързина и умения в епохата преди анестетиците, когато скоростта има значение за болката и оцеляването.
  • EXO са и първите, които започват да поставят рекорди по бързина на билетни продажби за концертите им – не за минути или секунди, а за стотни от секундата.
  • Рецензията също така упреква Китов в провеждане на разкопки с булдозер с цел бързина, а не добавяне на научна информация, остарели методи на документиране и оскъдна информация в публикациите.

  • свободният терен за разтоварище около централната гара се запълва с коловози и сгради, което налага построяването на товарна гара София „Малка бързина“ с магазия и свободни разтоварища в местността „Кюлюците“ до Владайска река.
  • Отличава се с голяма бързина, силен ляв крак, изключително добро центриране и умения да преодолява защитниците.
  • Бейерин е известен със своята бързина.
  • Навигацията трябва да осигури безопасен маршрут, достатъчна бързина на плаването, а понякога и други предпочитани показатели.
  • Въпреки че е среден на ръст и със слабо телосложение, Блумър притежавал голов нюх, бързина и интелигентност на терена.

  • В старите легенди витязите са представяни като смели благородници, притежавали сила, ловкост, бързина, точност и високо цененото умение да владеят оръжието.
  • Основните цели при разработването на NetBSD са: добър дизайн, преносимост, стабилност, бързина, сигурност и придържане към отворените стандарти, доколкото е възможно.
  • Някои изследователи са склонни да виждат в Харпалика (вълчето ѝ име), качествата ѝ (бързина, ловкост) и начина ѝ на живот (лов и грабеж) чертите на герой-извънзаконник в тракийската митология.
  • След интензивни упражнения за поддържане на правилна стойка на тялото, бързина на движенията и отговорите, концентрация и енергичност, унифицираният начин на реагиране на заповеди и въпроси на учителя става по-важен от съдържанието.
  • На теоретично ниво аналогово-цифровите преобразуватели могат да бъдат характеризирани с параметри определящи тяхната точност, линейност, зашуменост, бързина и д.р.

  • Търговията става все по-малко свързана с физическото място напоследък и модерните пазари са електронни мрежи, които им дават предимства като бързина и стойност на транзакциите.
  • Навигационната дейност трябва да осигури безопасен маршрут, достатъчна бързина на пътуването, а понякога и други предпочитани показатели.
  • Отличава се с бързина като крило, атакува добре противниковата врата.
  • Тази лодка е послужила за основа на успешен световен рекорд за бързина във вода – Лий Тейлър – езерото Гюнтерсвил 1967 г.
  • Съществува и дифтонг [...] , но той се среща само в думата "hui" от израза "i hui og hast" „в голяма бързина“.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!