Übersetzung für 'бързо хранене' von Bulgarisch nach Deutsch

бързо хранене {ср}

Fast Food {n}

Fastfood {n} [Rsv.]

---

Werbung

заведение {ср} за бързо хранене

Schnellrestaurant {n}гастр.

---

верига {ж} заведения за бързо хранене

Fast-Food-Kette {f}

---

хранене {ср}

Mahlzeit {f}

Ernährung {f}

здравословно хранене {ср}

gesunde Ernährung {f}

разделно хранене {ср}

Trennkost {f}

купон {м} за хранене

Essenmarke {f} [Rsv.]

Essensmarke {f}

хранене {ср} [на животни]

Fütterung {f} [von Tieren]зоол.

начин {м} на хранене

Ernährungs­weise {f}гастр.

бързо

schnell {adv}

fix {adv} [ugs.]

пръчици {мн} за хранене [азиатски]

Essstäbchen {pl}гастр.

сребърни прибори {мн} (за хранене)

Silberbesteck {n}

много бързо

ratzfatz {adv} [ugs.]

бързо приближаващ

heranstürmend {adj} {pres-p}

бързо набиране {ср}

Kurzwahl {f}телеком.

излизам бързо навън

ungeprüft hinausschießen {verb}

карам бързо [несв.]

heizen [ugs.] [schnell fahren] {verb}

карам бързо [разг.]

rasen [ugs.] [schnell fahren] {verb}

бързо и лесно

kurz und schmerzlos {adv}идиом.

възможно най-бързо

schnellstmöglich {adv}

• Храната, предлагана от популярни вериги за бързо хранене, включително пържено пилешко, бургери и горещ чипс (пържени картофи), обикновено има високо съдържание на наситени мазнини.
• е американска компания, притежаваща верига закусвални за бързо хранене, популярна с предлагането на пици.
• Тя е сред най-големите в света оператори на закусвални за бързо хранене (отстъпва само на „Макдоналдс“).
• ... или само KFC) е американска верига ресторанти за бързо хранене, популярни в цял свят със своите сандвичи с пържено пиле, чиято главна квартира е в град Луисвил, щат Кентъки, САЩ.
• Бързо хранене (...) е бързо приготвена храна, която е готова и има нужда само от подгряване или е полуготова и става готова след кратка термична обработка.

• В него има над 120 магазина, боулинг зала на 2 нива, кафе-сладкарница, ресторант, заведение за бързо хранене, фитнес център както и магазини на търговски вериги.
• метра, в него има над 100 магазина, както и няколко ресторанта за бързо хранене, включително суши бар, Макдоналдс и Кентъки Фрайд Чикън.
• В „Лазур“ се намират много хранителни и нехранителни магазини и заведения, както и такива от типа бързо хранене.
• Пристрастява се към храната от заведения за бързо хранене, а заради спадналата му форма треньорите на Финикс се усъмняват, че може би използва анаболни стероиди.
• Бизнесменът притежава още медико-дентален център „Медстом“, „Агропласмент и търговия – Плевен“ и верига ресторанти за бързо хранене.

• От 2006, има приблизително 215 000 ресторанти, предлагащи пълно обслужване в САЩ, отчетени на $298 милиарда, и приблизително 250 000 с ограничено обслужване (ресторанти за бързо хранене) отчетени на $260 милиарда.
• Тя най-често се приготвя в специализирани евтини заведения за бързо хранене – шкембеджийници ("işkembe salonu"), които обикновено не предлагат друга храна, освен някои ястия от карантия.
• В някои ресторанти за бързо хранене или китайски ресторанти, всеки предмет от менюто си има номер и клиентите поръчват „по номер“.
• Примери за такива компании са огромни вериги хипермаркети, вериги за бързо хранене, софтуерни компании и т.н.