Übersetzung für 'бюджета' von Bulgarisch nach Deutsch

предвиден в бюджета

im Haushaltsplan vorgesehen

---

дупка {ж} в бюджета

Haushaltslücke {f}фин.

Budgetloch {n}иконом.фин.

Werbung

изпълнение {ср} на бюджета

Vollzug {m} des Haushaltsplansфин.

Ausführung {f} des Haushaltsplansфин.

• По съответния начин е построена и системата за данъчно облагане – всеки гражданин внася 3 различни данъка върху дохода си: един – в бюджета на Конфедерацията, втори – в бюджета на кантона, и трети – в своята община.
• При представянето на бюджета на 23 март 2022 г.
• Според правилника на ИБЕИ, научните дейности могат да се финансират от бюджета на БАН, от бюджета на ИБЕИ, от държавни институции и от организации, фондации, фирми и др.
• Заедно с линейния кораб „SMS Rheinland“ ("„Ersatz Sachsen“"), бъдещия „Позен“ ("„Ersatz Baden“") съставлява втората двойка германски дредноути, поръчани по бюджета за 1907 г.
• Според нея новите по-високи такси за столовете в залите за пушачи в бюджета годишно биха вливали 20 млн.

• Както оперативните, така и административните разходи се осигуряват от бюджета на Европейските общности.
• Софтуерното тестване е компромис между бюджета, времето и качеството.
• В комисията Юнкер е заместник-председател и комисар по бюджета и човешките ресурси.
• Структурните фондове формират най-голямото разходно перо в бюджета на ЕС.
• "Разходната" част на бюджета се състои от: текущи разходи, капиталови разходи, непредвидени и неотложни разходи.

• Предвид тези промени и по-големите правомощия на Европейския парламент, касаещи изпълнението на бюджета, се налага необходимостта от качествена промяна във външния одит на бюджета.
• Джордж V се възкачва на престола в момент на конституционна криза – спора за бюджета през 1910 г.
• В държавния бюджет намират отражение няколко подбюджета – републиканския бюджет, бюджета на народното събрание, бюджета на съдебната власт.