Übersetzung für 'бюргер' von Bulgarisch nach Deutsch

бюргер {м} [пей.] [ограничен човек]

Spießbürger {m} [pej.]

• През 1974 г. за първи път в Берлин е публикувана книгата „Теория на авангарда“. В нея Петер Бюргер си поставя за цел да напише определение на прогресивните артистични движения от началото на XX век. Централният проблем в книгата на Бюргер се съсредоточава върху смисъла и дефиницията на понятието авангард и как концепцията на авангарда се различава от тази на модернизма. Това са въпроси от изключително значение за Бюргер, които той очертава и изследва в своята книга.
• Малко преди поражението във войната Крюгер заминава за Европа, където безуспешно се опитва да постигне намеса на правителствата на някои европейски държави в защита на бурите. По време на отсъствието му, до подписването на мирния договор, неговите задължения изпълнява Шалк Вилем Бюргер.
• е наименование (от немското „бюргер" – „гражданин") на средния слой на населението в западноевропейските градове през епохата на развития феодализъм и Късното средновековие.
• „Ленора“ (...) е баладична поема на германския писател Готфрид Август Бюргер, публикувана през 1774 година в списанието „Гьотингер Музеналманах“.
• Докато в поемата си Гьоте рисува идеализирана картина на немската действителност, както е отговаряла на неговите въжделения, съвременният му немски бюргер обаче е повярвал, че в "„Херман и Доротея“" вижда своето истинско изображение.

• Голяма заслуга на Николов е въвеждането в терапията на нуклеотидни препарати, изложени в хабилитационния му труд за редовен доцент. Съвместно с Юруков, Николов предлага препарата "E-Vitellosin" (от пилешки ембрион), който се изпитва за лечение на рак, като се има предвид регулиращото развитието на клетките и тъканите действие на съдържащите се в ембрионалните тъкани фактори, по аналогия със съвременната идея за ролята на стволовите клетки. Впоследствие се предлага препаратът "Vitellopaverin" (от яйчен жълтък с папаверин). Те се оказват ценни лечебни средства при болестта на Бюргер (облитериращ тромбангит) и при други ендартериитни заболявания.
• Долният пояс е зает от четири фигури – Йоан Кръстител, Йоан Богослов и двамата дарители на олтара – богатия бюргер Йодокус Вийд и съпругата му Изабела Борлут.
• Роден в свободния град Регенсбург, Хуан Австрийски е заченат през кратката връзка на Карл V, император на Свещената Римска империя и крал на Испания, и Барбара Бломберг, певица и дъщеря на бюргер.
• Тютюнопушенето ускорява образуването на атеросклеротични плаки в кръвоносните съдове, поради което то е един от най-важните рискови фактори за исхемичната болест на сърцето и мозъчно-съдовата болест. Характерна за пушачите е и болестта на Бюргер, при която се развива болезнено стеснение на артериите на долните крайници, довеждащо до некроза и ампутация.