Werbung
 Übersetzung für 'бягам' von Bulgarisch nach Deutsch
laufen {verb}бягам
17
fliehen {verb}
6
бягам [избягвам, отдалечавам се от опасност]
rennenбягам
5
die Schule schwänzen [ugs.] {verb}бягам от училище
losrennen {verb}хуквам да бягам
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • и староруската "„рыскать“" е вървя бързо, бягам, блуждая се, шляя се.
  • Running Scared ("„Бягам уплашен“") е песен, изпълнена от азербайджанската поп група „Ел и Ники“. Песента става победител на „Евровизия 2011“ с общо 221 точки.
  • През 2011 г. Джамал печели националната селекция в Азербайджан за конкурса на Евровизия заедно с Елдар Гасъмов. Двамата формират дуото „Елдар и Нигяр“ (по-известно като „Ел и Ники“) и представят песента Running Scared ("„Бягам, уплашен съм“") на Евровизия 2011 в Дюселдорф, Германия, където се класират на първо място с 221 точки.
  • През лятото на същата година се разделят с дотогавашната си цигуларка Мартина Балджиева и през септември Михаела Ненова се присъединява към бандата. Веднага след това участват в конкурс за авторски песни в Несебър и печелят Наградата на Националното радио след което записват версия на „Бягам“ с Биг бенда на БНР.
  • Джеймс интерпретира емоциите и чувствата в духа на схемата: "действието предхожда психичното" – тъжно ми е, защото плача; страх ме е, защото бягам.

  • Диалектни думи са синоними на книжовни думи (ям – ручам; бягам – търча; диня – любеница).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!