Übersetzung für 'бяла' von Bulgarisch nach Deutsch

бяла техника {ж} [домакински електроуреди]

Weißware {f} [Haushaltsgeräte]

---

боядисвам с бяла боя

weißeln [südd.] [österr.] [schweiz.] {verb}

---

Werbung

маркер {м} за бяла дъска

Whiteboard-Marker {m}

---

бяла врана {ж}

Schildrabe {m} [Corvus albus]орн.T

бяла ела {ж}

Weißtanne {f} [Abies alba] [fachspr. auch: Weiß-Tanne]бот.T

бяла елша {ж}

Grauerle {f} [Alnus incana] [fachspr. auch: Grau-Erle]бот.T

бяла мечка {ж}

Eisbär {m} [Ursus maritimus]зоол.T

Polarbär {m} [Ursus maritimus]зоол.T

бяла риба {ж}

Zander {m} [Sander lucioperca]ихтиол.T

бяла чемерика {ж}

Weißer Germer {m} [Veratrum album]бот.T

малка бяла чапла {ж}

Seidenreiher {m} [Egretta garzetta]орн.T

средна бяла чапла {ж}

Mittelreiher {m} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]орн.T

• Той се унаследява по рецесивен път и се характеризира с бяла коса, розово-бяла кожа, която не потъмнява от слънцето, и сини или червени ириси на очите.
• На цвят тя бива жълта, жълто бяла или кремаво бяла, оранжева и жълтеникаво оранжева.
• Той носи черна кадифена дреха, бяла накъдрена перука с опашка под триъгълна шапка, бяла жилетка и бяла риза с жабо и дантелени маншети, бели чорапи и черни панталони до коляното.
• Горната част е бяла, долната червена.
• Главата на белоглавия лешояд е бяла, крилете са много широки, а опашката е къса. Има бяла гуша и черна човка.

• Техниката на стенописта през Средновековието се състои в полагане на основни тонове и последващо изсветляване с добавка на бяла в локалните цветове.
• Бяла дъска се нарича всяка гладка и обикновено бяла повърхност за неперманентно маркиране.
• Тя е бяла, често матово бяла, а понякога жълтее.
• ... , буквално: „бяла орда“, в превод: „бяла резиденция“ или „бял дом“, по аналогия с Белия дом) е официална работна резиденция на президента на Казахстан.
• Бенковска гъска (нарича се още Бенковска бяла гъска и Бяла Бенковска гъска) е единствената българска порода гъски.

• Известен е и с наименованията: Фондан бял, Гутедел вейсер, Шасла бяла, Динка бяла, Берьозка, Златина и др.
• Кожата е бяла, понякога се срещат и черни петна, покрити с бяла четина.
• Кожата е бяла, понякога се срещат и черни петна, покрити с бяла четина.
• През зимата козината е бяла, с изключение единствено на върха на опашката, докато през лятото само козината на корема е бяла.
• Има дълга бяла брада, облечен е с бяла роба и червено наметало.

• Характерни животни са бяла мечка, северен елен, полярна лисица, бяла яребица, врана и врабче.
• Левка, Левке или Леука ("Leuce"; "Leuca"; "Leucae"; "Λεῦκαι" (бяла), "Λεύκη") e нимфа от гръцката митология, дъщеря на Океан, преследвана от Хадес.