Werbung
 Übersetzung für 'бял кон' von Bulgarisch nach Deutsch
зоол.T
Schimmel {m} [weißes Pferd]
бял кон {м}
Teiltreffer
weiß {adj}бял
30
Pferd {n}кон {м}
27
ТВфото.
schwarz-weiß {adj}
черно-бял
зоол.
Ross {n}
кон {м}
бот.T
Waldkiefer {f} [fachspr. auch: Wald-Kiefer] [Pinus sylvestris]
бял бор {м}
бот.T
Gemeine Kiefer {f} [Pinus sylvestris]
бял бор {м}
зоол.спорт
Rennpferd {n}
състезателен кон {м}
агр.
Zugpferd {n}
впрегатен кон {м}
орн.T
Brandgans {f} [Tadorna tadorna]
бял ангъч {м}
военно
Kavalleriepferd {n}
кавалерийски кон {м}
бот.фарм.T
Gemeine Schafgarbe {f} [Achillea millefolium]
бял равнец {м}
бот.фарм.T
Gewöhnliche Schafgarbe {f} [Achillea millefolium]
бял равнец {м}
ихтиол.T
Weißer Schaufelstör {m} [Scaphirhynchus albus]
бял лопатонос {м}
информ.ист.
Trojanisches Pferd {n}
Троянски кон {м}
бот.T
weißbeerige Mistel {f} [Viscum album]
бял имел {м}
гастр.
Weißbrot {n}
бял хляб {м}
зоол.T
Araber {m} [Pferderasse]
арабски кон {м}
игри
Springer {m} [Schachspiel]
кон {м} [шах]
2
гастр.
weiße Bohnen {pl}
бял боб {м}
гастр.
weiße Bohnen {pl}
бял фасул {м}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Изключително популярен сред войниците си и е наричан "Белия генерал", тъй като често носи бяла униформа и язди бял кон.
  • Сингълът има незабавен успех в мрежата, надхвърля милион гледания за кратко време и предизвиква няколко противоречия относно сцена, в която тя се появява гола на бял кон в пустеещия Милано.
  • Черните бързат да разменят силния бял кон на "е4", но не виждат опасността от разкриването на диагонала "h4–d8" пред царя и сега Рети сътворява блестяща матова комбинация.
  • Когато часовникът отброява дванадесет удара пред тях спира конник облечен в черно, възседнал бял кон.
  • През 1976 година е издаден сингълът „Cavallo bianco“ ("Бял кон"), включващ рок мотиви. Следващата година групата участва за пръв път на музикалния фестивал „Санремо“ с песента „Ma perché“ ("Но защо"), която става известна сред младите. Същата година издават и първия си сборен албум „L'oro dei Matia Bazar“ (букв. "Златото на Матия Бадзар"), съдържащ „Solo tu“ ("Само ти"), който достига върха на класацията по продаваемост на 45-оборотни плочи с около един милион копия. Сингълът е записан и на испански език и в испаноговорещите страни жъне успех.

  • възседнал бял кон, влиза в Сливенската префектура и принуждава властта да сдаде управлението доброволно.
  • Причината да бъде разглеждан като Исус Христос е, че той се появява по-нататък в Откровение 19 на бял кон.
  • Свещеници, които са служили в църквата „Света Троица“: Отец Константин (който е идвал на бял кон от село Зидарово), отец Елефтерий, двама отци с името Петър, отец Стелиян Кунев.
  • Третата част със синия цвят с препускащ бял кон е символ на свободата.
  • Писането на писма през епохата на рицарите се съпътствува от романтичните идеали на "дамата в беда и рицаря на бял кон".

  • Яхнал бял кон, начело на полка си, полковник Павел Панов е посрещнат като герой.
  • Емблемата е съставена от бял кон, древният символ на херцогство Лауенбург.
  • Името на групата „Парно граст“ означава буквално „бял кон“.
  • Облечен с копринена риза, той отива в планината на своя бял кон и се провиква: „Иди си, зимо, идвай, лято!
  • Най-често еднорогът е представен като бял кон със златист рог на челото.

  • Предводителят им е бил на бял кон – Генерал Гурко.
  • Същият идвал да наобиколи стоката си, възседнал бял кон.
  • Уайтхорс ([...] , в превод „Бял кон“) е столицата на северозападната територия Юкон в Канада.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!