Werbung
 Übersetzung für 'бяхме' von Bulgarisch nach Deutsch
wir warenние бяхме
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бяхме' von Bulgarisch nach Deutsch

ние бяхме
wir waren
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Операцията щеше да е различна, ако бяхме използвали силата си за два тежки удара, които се срещнаха в Брянск“.
  • През същата година романът му "„Ако бяхме животни“" („Wenn wir Tiere wären“) е номиниран за "„Немската награда за книга“".
  • Но за правото да получим нашите дивиденти бяхме принудени да платим още 5 милиона от нашите дивиденти на Пинчук“, - каза Коломойски.
  • Тогава бяхме влюбени и двамата!
  • В допълнение певицата Мелиса Евъридж заявява: „Една нощ в компания на… да кажем лесбийки, бяхме в бар, където момчета играеха баскетбол в басейна.

  • Сред останалите основни заглавия са трилърът на ужаса „"Заклинателят"“ на Уилям Фридкин, младежката комедия „"Американски графити"“ на Джордж Лукас, романтичната драма „"Каквито бяхме"“ на Сидни Полак и „"Шепот и викове"“ на Ингмар Бергман.
  • Ние бяхме първите британци, свирили на места като Филмор (Сан Франциско).
  • Познавахме се и бяхме приятели.
  • Защото всички ние – било юдеи или гърци, било роби или свободни – бяхме кръстени в един Дух, за "да съставляваме" едно тяло, и всички с един Дух бяхме напоени.
  • Като студентка се снима и в първия си филм „А бяхме млади“.

  • „А бяхме млади“ е български игрален филм (драма) от 1961 година, която засяга недоверието в нелегалните комунистически структури в годините на Втората световна война.
  • Във финансово отношение бяхме застанали на ръба на пустиня, чудейки се дали ще имаме достатъчно вода за да я пресечем"“.
  • „Ние наистина бяхме преживяване (от англ. ...
  • През 1992 година Мур в съавторство с журналиста Джоузеф Галоуей написва книгата „Бяхме войници… и бяхме млади“, посветена на сражението в долината Иа Дранг.
  • Същия ден в ефира на 7/8 ТВ Йорданов нарича коментара „мазна лъжа“ и заявява, че „ако бяхме в Крумова България за тази лъжа щяха да липсват части от тялото на това момче с микрофона“.

  • Едни от най-известните заглавия преди 10 ноември са „На всеки километър“, „Черните ангели“, „А бяхме млади“.
  • Когато Никифор научава за всичко това, и разбирайки, че пътят за отстъпление е отрязан, като луд започва да се лута и като не знаел какво да прави, извикал: "„Дори да бяхме с криле, пак нямаше да избегнем гибелта си!
  • Според Димитър Бочев, тогава журналист от Свободна Европа, Марков е огорчен, че дори на Запад липсва пълна творческа свобода и трябва да се съобразява с редакционните политики: <blockquote>„докато за нашите американски, британски и западногермански работодатели ние бяхме прекалено антикомунистически настроени, те бяха за нас недостатъчно последователни в антикомунизма си.“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!