Übersetzung für 'важност' von Bulgarisch nach Deutsch

важност {ж}

Belang {m} [Wichtigkeit]

Gewicht {n} [Wichtigkeit]

---

Werbung

придавам важност на нщ.

auf etw.^Akk. Gewicht legen {verb}

придавам си важност

sich aufspielen [sich wichtigtun] {verb}

• Обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност.
• Материалите на DuPont са били от критична важност за успеха на космическата програма Аполо.
• e османско военно укрепление от първостепенна важност на входа на Амбракийския залив, край Превеза.
• Задачата на стрелбата с право мерене в зависимост от характера на целта, нейната важност и условия на тактическата обстановка са унищожаване, разрушаване или подавяне на целта.
• от Клаус Конрад, който я определя като „немотивирано виждане за взаимовръзка, съпровождаща се с характерното чувство за неадекватна важност“ (анормално съзнание за значение).

• Района на селото е защитен, поради високата си важност за опазване на птичето разнообазие.
• Достига значителна важност като пристанище през 1880.
• е вторият по важност и популярност роман на Владислав Реймонт след „Селяни“ (...), който е превеждан и добре познат на чуждестранната публика.
• Градът е построен през Сасанидската епоха, но добива важност по време на управлението на шах Абас I Велики от Сефевидската династия.
• За устройства, при които физическите размери са от особена важност, като например ултрабуците или таблетите, се прилагат няколко по-компактни размерните спецификации, специално стандартизирани за флаш-базирани SSD дискове.

• Втората по важност река е Аниене, която се влива в Тибър край Рим.
• наричан и "Берлинале", по подобие на венецианското биенале, се нарежда по важност до кинофестивалите във Венеция и Кан като водещ европейски фестивал.
• – от учащите, е от изключителна важност за постигане на качествено преподаване.
• Самият Сведенборг не приписва особена важност на подобни случки.
• е втората по важност джамия след Масджид ал-Харам в Мека.

• Във феодалното общество в Индия такурът е по-ниска по степен на важност титла от раджата.
• Триъгълникът на Паскал е като правило за бързо смятане на комбинации, откъдето идва и неговата важност в комбинаториката и теорията на вероятностите.
• Може да се каже, че единствените мета тагове, които все още имат важност са title, description и charset.
• Антарктическият крил ("Euphausia superba Dana") е от изключителна важност за екосистемата на Антарктида и е основната прехрана на китовете, калмарите, албатросите и тюлените.
• През 1954, 1955 и 1961 армейците печелят и вторият по важност в България турнир Купата на Съветската армия.