Werbung
 Übersetzung für 'вали дъжд' von Bulgarisch nach Deutsch
regnen {verb}вали (дъжд)
3 Wörter
nieseln {verb}вали ситен дъжд
Teiltreffer
stöbern [schneien] [regional] {verb}вали сняг
Es regnet ununterbrochen.Вали непрекъснато.
hageln {verb}вали град
schneien {verb}вали сняг
sofern es nicht regnetако не вали
Regen {m}дъжд {м}
27
метео.
Sommerregen {m}
летен дъжд {м}
бот.T
Goldregen {m} [Laburnum]
златен дъжд {м}
посл.
Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
След дъжд идва слънце.
метео.
gewittriger Regen {m}
дъжд {м} с буря
облекло
Regenkleidung {f}
облекло {ср} за дъжд
идиом.
wie Pilze aus dem Boden schießen
никна като гъби след дъжд
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • (i) Навън вали дъжд или навън не вали дъжд.
  • Когато първата група от пет пилоти излиза на пистата започва да вали дъжд, който се усилва значително след опитите на втората група да запише най-бърза обиколка.
  • Поради дължината на трасето и разположението му в тази хълмиста местност често се случва в единия край на пистата да е слънчево и сухо, а в другия да вали дъжд.
  • Дъждовният сезон е от ноември до май, като максималното количество валежи от 486 mm се излива през месец април, когато в продължение на 14 дни с прекъсвания вали дъжд.
  • Има 355 слънчеви дни през годината, но през 145 дни от годината вали дъжд.

  • Други истории разказват за двойка китсунета, които се женят. Вали дъжд от ясно небе – слънчевдуш – се нарича "kitsune no yomeiri" или сватбата на китсунето. Това събитие се смята за добра поличба, но китсунето ще търси отмъщение от всеки непоканен гост.
  • Витантонио Лиуци се завъртя когато започна на вали дъжд.
  • По време на дъждовния сезон, от юни до средата на юли вали дъжд всеки ден.
  • Името на селото поизхожда от дъждовник, често срещащ се тук - поради местоположението на селото често вали дъжд.
  • През зимата времето е сухо и рядко вали дъжд или сняг, а температурите почти не падат под нулата.

  • Арменската поетеса Силва Капутикян пише поемата „Вали дъжд, сине мой“, посветена на Левон Екмекджан, един от двамата организатори на атаката на Анкарското международно летище в 1983 г.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!