Übersetzung für 'валяк' von Bulgarisch nach Deutsch

валяк {м} [валц]

Walze {f}техн.

валяк {м} [машина за уплътняване на пътни настилки]

Straßenwalze {f}

• Получените при пресоването плочи се раздробяват отново с чук или валяк, а получените зърна се сортират в различни фракции с помощта на сита с различен размер на отворите.
• Пълзящият артилерийски огън или огневи валяк като защитна завеса за пехотата, която следва отблизо, впоследствие масово се използва от армиите на Западния фронт по време на Първата световна война.
• В България всяка основа произведена машинно има под надписа „полумаксимум“ номер на гравиращия валяк, така се разбира къде и от кого е произведена основата.
• Кортът трябва да бъде минаван с валяк, а съдържанието на вода балансирано.
• Особено популярно става заснетото видео към песента „Събота вечер“, в което певицата управлява валяк, докаран от Перник на собствен ход за една седмица.

• Останалите видове имат проксимален ставен валяк, trochlea tali proximalis за ставно съединение с тибията и фибулата.
• Сега славният футболен валяк „Големи връх“ не съществува и името му трупа праха на историята.
• Смяната на фонографския валяк с грамофонна плоча става не поради по-доброто качество на звука върху грамофонната плоча, а поради по-лесния и по-евтин начин на производство на дискове вместо цилиндри.
• открива голям смесен магазин, месарски и яйчарски отдели; доставя редосеялки, валяк и други за общо ползване.