Übersetzung für 'варварски' von Bulgarisch nach Deutsch

варварски

barbarisch {adj}

unmenschlich {adj}

• Съвременниците на събитията от Южна Европа ги наричат варварски нашествия.
• нар. варварски кралства на територията ѝ.
• Според едно негово пророчество на страната предстояли много трудности, варварски нашествия и природни бедствия.
• Количествената оценка на процента на войниците с варварски произход в армията от 4 век е силно спекулативна.
• Преди много години групи от варварски шамани, бардове и бойци се заселили в горите и започнали да изучават природата.

• "Съкровище", което представлява колекция от варварски антики, които датират от периода, между 4 и 9 век.
• Според "Тайната история" на Прокопий Кесарийски Еуфемия е родена като робиня от варварски произход.
• През средновековието традиционно франкските и германските варварски и християнски крале са били избирани.
• Александър се смята за потомък на гърците от Аргос и затова му е разрешено да участва в Олимпийските игри, което за „варварски“ цар е голяма чест.
• През следващите седем години императорът и неговият блестящ военачалник Галиен отблъскват всички варварски нашествия.

• Ивреа играе важна роля след падането на Западната Римска империя и последвалите варварски нашествия.
• През пропускателните пунктове по лимеса се осъществява търговията с „външния варварски свят“.
• Той ангажирва варварски племена за боевете против узурпатора Магн Максим.
• Според евхемеристическото тълкуване, Как е варварски вожд, победен от гръцките войски, водени от Херкулес.
• нестроеви отряди – numeri, съставени от съюзнически варварски бойци, групирани по етническа принадлежност и използващи националните си оръжия /например сирийски конни стрелци/.

• Въпреки военните победи, Маврикий не успява да овладее финансовата криза в империята, а икономическият упадък, породен от разорителните войни и варварски нашествия, както и въведените тежки данъци правят императора все по-непопулярен сред народа.
• Селото е основано като римска крепост, която е била част от поредица крепости в Южна Добруджа (тогава Малка Скития), служещи за защита срещу варварски нахлувания от север и за предаване на съобщения.
• Причината са претенции на варварски войски за земя в Италия, нещо на което Орест се противопоставя решително.