Übersetzung für 'варене' von Bulgarisch nach Deutsch

уред {м} за варене на вода

Wasserkocher {m}

• Освен за печене и варене тиквата се използва и за приготвянето на ястия, баници и сладкиши.
• За по-пълно извличане на активните съставки се препоръчва по-дълго варене – 2-3 часа.
• Накрая така получените талиатели се разстилат върху набрашнена повърхност и се разточват на „гнездо“, като се оставят да съхнат няколко часа преди варене.
• Казан – устройство и помещение за варене (изваряване, печене) на ракия.
• Суровината се обезмаслява и обезминерализира. След варене се освобождава колагена. Суровият туткал се суши.

• Използва се основно за варене на храна или др.
• По-изгодното право за варене на бира обаче не им било върнато.
• Чименът на прах се използва в смесите за кайзероване, пастърма и в саламите, защото не си сменя вкуса при обработка (варене, пушене).
• През тези години в селото има 8 казана за варене на ракия, казани за варене на петмез (маджун), а също и маслобойна, които днес не съществуват.
• Бланширането е предварителен процес, при който продуктите за кратко време се подлагат на варене или на въздействието на пара.

• Чайникът е неголям затворен кухненски съд за варене на чай или за запарване на листа или цветове от билки.
• ... лабораторен хладник, при варене на ракия), топлообменникът тип тръба в тръба и др.
• Спагетони са по-дебели спагети, което отнема повече време при варене, а спагетини са по-тънки спагети, което отнема по-малко време за варене.
• Приготвянето им става с варене в подсолена вода за определено от производителя време.
• но нерядко и в други сфери, където се използва варене - в хранителната промишленост и др.

• Клубените му също се ядат. След варене приличат на вкус на картофи. Ядат се дори семките и младите филизи.