Übersetzung für 'вариация' von Bulgarisch nach Deutsch

вариация {ж}

Variation {f}

• Щам е понятие, което характеризира генетична вариация или подтип на даден организъм.
• Дани записва и соловото си изпълнение на пиано на инструментала със заглавие „Импресия“, което е вариация по неговата „Жулиета“.
• Тогава Виктор прави нова вариация на Май Тай, като включва сок от ананас.
• Съществува и още по-тежка вариация, наречена "тосино дел сиело" (буквално „небесен бекон“), която е подобна, но съдържа значително повече жълтъци и захар.
• Името е вариация на девиза на Нов български университет – "Ne varietatem timeamus".

• Линиите, които могат да бъдат проследени назад от настоящето, няма да отразяват пълната генетична вариация на по-старото население: генетичният дрейф означава, че някои от вариантите ще са изчезнали.
• Фридрих Шилер в стихотворението „Resignation“ („Отречение“) (1786): „Auch ich bin in Arkadien geboren“ („Аз също в Аркадия роден съм“) – интересна вариация.
• Точната причина за смъртта му не е известна, като някои биографи смятат, че става въпрос за вариация на сифилис.
• Всички приемници поддържащи протокола получават право да носят логото определящо коя вариация на DiSEqC поддържат.
• Под вариация от "k"-ти клас ще разбираме всяка наредена "k"-орка на дадено множество.

• Срещана вариация на името с това значение е Стилиян, Стилиан, Стилян.
• Разликата между вариациите и пермутациите на елементите на някакво множество е единствено в това, че в една вариация не е задължително да участват всички елементи на множеството.
• Фенотипната вариация (дължаща се основно на генетичната вариация) е главна предпоставка за еволюцията при намесата на естествения отбор.
• Ако [...] и "f" е с ограничена вариация, то [...].