Übersetzung für 'ведомост' von Bulgarisch nach Deutsch

ведомост {ж} за заплата

Lohnabrechnung {f}

• За определянето на размера на данъка е било нужно да се познава площта, вида и стойността на имотите и следователно да се създаде описателна и оценителна ведомост на земите.
• Дарителство по ведомост е вид дарение, при което служителите отделят част от заплатата си всеки месец.
• По-напредничавите организации се опитват да надхвърлят прякото системно прехвърляне от оборудването за перфокарти и единични счетоводни машини към компютъра и да се насочат към съставянето на счетоводни за оборотната ведомост чрез интегрирани информационни системи.
• Те се сравняват с осчетоводените в счетоводството, въз основа на което се изготвя Сравнителна ведомост.
• когато записите са организирани във ведомост.