Übersetzung für 'ведомство' von Bulgarisch nach Deutsch

ведомство {ср}

Amt {n} [Behörde]

Abteilung {f}

• с височайши приказ №54 по военното ведомство капитан Недялкович е назначен за командир на 2-ра дружина от 6-и пехотен търновски полк, а с височайши приказ №70 от 13 октомври 1885 г.
• Никола Стайков Стайков е български офицер, генерал-майор от артилерийско-инженерното ведомство.
• Павел Алфонцев Павлов е български офицер, генерал-майор от артилерийско-инженерното ведомство.
• Първата поръчка за 10 оръдия Барановски Морското ведомство прави на 25 април 1878 г., макар то да е прието официално на въоръжение едва 1882-ва.
• Морското ведомство се опитва да предаде на Военното ведомство ненужните вече оръдия, но получава решителен отказ.

• Често, една нация образува Патентното ведомство с отговорността за експлоатацията на патентната система, в рамките на съответните патентни закони.
• Алекси Георгиев Попов е български офицер, генерал-майор от генералщабното ведомство.
• Калин Георгиев Найденов е български офицер, генерал-лейтенант от артилерийско-инженерно ведомство и политик.
• Процедурата по Договора се открива с подаването на международна заявка в национално патентно ведомство на страна-членка.
• Европейски патент се издава от Европейското патентно ведомство, което е изпълнителен орган на Европейската патентна организация, създадена през 1977 г.

• Заявка за международна регистрация на марка по реда на Протокола се подава въз основа на подадена заявка за регистрация на същата марка в Патентното ведомство, така и въз основа на регистрирана в Патентното ведомство марка.
• Той ръководи финансовото ведомство на страната и всички публични дейности, като е и пазител на държавния печат.
• След смъртта на Михаил Фрунзе, Ворошилов оглавява военното ведомство на СССР: първо е народен комисар за военните и морските работи и председател на Реввоенсъвета на СССР (от 6 ноември 1925 до 20 юни 1934 г.), а после – народен комисар на отбраната на страната (1934 – 1940 г.).
• Тодор Марков Марков е български офицер, генерал-майор от генералщабното ведомство.
• Стефан Нойков Нойков е български офицер, полковник от генералщабното ведомство.

• Международна заявка, по отношение на която Европейското патентно ведомство е посочено или избрано ведомство, се счита за европейска патентна заявка.
• Органът може да се подпомага от администрация, като заедно формират държавно учреждение (ведомство) или структурна единица.