Übersetzung für 'великденско' von Bulgarisch nach Deutsch

великденско яйце {ср}

Osterei {n}

• Централната част на музея е във формата на яйце – писанка (украинско великденско яйце).
• Родена е на 6 януари 1917 г. в Дъблин. Тя е втората дъщеря на Робърт и Уна Бренан, участвали активно в борбата за независимост на Ирландия от Великобритания в началото на 20 век. Също като сестрите си Емер и Диърдри, Мейв е кръстена на една от ирландските кралици-воини от цикъла Улстър, а името означава „омайваща“ или „опияняваща“. Когато Мейв се ражда, баща ѝ е в затвора като един от местните водачи на провалилото се Великденско въстание.
• Автор е на още няколко романа, включително романите „Добро училище“, „Великденско шествие“ и „Нарушаване на мира“, и сборника „Влюбени лъжци“.
• В компютърните програми и медиите под великденско яйце (...) се разбира преднамерено включена вътрешна шега, скрито послание или тайна възможност в дадено произведение.
• През 2013 г. излиза книгата „Великденско вино и Франкенщайн“ от Константин Илиев. Той нарича събраните в тази книга текстове „субстанции с различна клетъчна структура“. Основният от тях е на тема взаимоотношението между литература и история. В него се проследяват перипетии от сценичния живот на пиесата „Великденско вино“ във връзка с продължаващите вече 140 години спорове за обстоятелствата около гибелта на Васил Левски. Останалите текстове са: статия, посветена на една от станциите по последния път на Апостола, публикувано интервю, както и пиесата „Великденско вино“.

• В следващите години професионалната гимназия е домакин на различни технически и математически състезания, в частност Коледно и Великденско математическо състезание. През 2001 г. в гимназията се провеждат вечери на чуждите езици. По време на тези събития се представят различни литературни произведения и влиянието на чуждоезиковото знание в техническите области. През следващите години в гимназията се провеждат редица събития свързани с представянето на различни литературни творби, също така и собствени произведения, съчинения и есета дело на възпитаниците на училището. Откриват се нови профили в областта на програмирането, софтуерните технологии, комуникационните и компютърните технологии.
• През 1860-те години предприема три пътешествия по Волга, която го поразява с широката си необятност и красиви кътчета. Именно тогава от произведенията на художника изчезват и последните следи от романтизъм в духа на Айвазовски и остава само истинската, природна красота. По същото време в картините му се появява известна епическа нотка. Започва да рисува пейзажи с широк обхват на пространството, като придава особено значение на състоянието на осветеност в различните отрязъци от деня – "„Ипатиевски манастир под Кострома“" (1861), "„Великденско шествие в Яросравъл“" (1863), "„Адмиралтейството в Астрахан“" и други.
• След като прекарват известно време без продуцент, Джонас Брадърс подписват с Hollywood Records ("Холивуд Рекърдс") през февруари 2007 г. По същото време започват да се появяват и в реклами за "Baby Bottle Pops", изпълнявайки мелодията. На 24 март две различни песни от два различни албума правят дебюта си – „Kids of the Future“ към албума-саундтрак на Семейство Робинсън и „I Wanna Be Like You“ от "DisneyMania 5". На 9 май 2007 г., по време на ежегодното Великденско търкаляне на яйца, братята правят дебютното си изпълнение в Белия дом с изпълнението си на националния химн. Връщат се и на 27 юни същата година, когато отново пеят националния химн и след мероприятието правят изложба на хитовете си на рецепцията.
• Велко Кънев е изиграл над 40 роли в театъра. За ролята си на Кръстьо Никифоров от пиесата „Великденско вино“ на Константин Илиев получава „Аскеер“ за водеща мъжка роля през 1994 г. През 2007 г. за „Даскал“ от Жан-Пиер Допан печели 2-ра награда на Международния фестивал на моноспектаклите „Монокъл“ в гр. Санкт Петербург. През 2008 г. е поканен в тв предаване „Царете на комедията“. На 2 октомври същата година е удостоен с орден „Св. св. Кирил и Методий“ 1-ва степен за заслуги в областта на културата и изкуството. На същата дата Велко Кънев отпразнува своята 60-годишнина на сцената на Народен театър ,,Иван Вазов" с премиерата на моноспектакъла „12 разгневени монолога“. От 2010 г. е „Почетен гражданин на Сливен“.