Werbung
 Übersetzung für 'великолепие' von Bulgarisch nach Deutsch
Prunk {m}великолепие {ср}
Pracht {f}великолепие {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'великолепие' von Bulgarisch nach Deutsch

великолепие {ср}
Prunk {m}

Pracht {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Белязан е от великолепие и показност.
  • Докато маркграфовете на Монферат започват бавния си упадък, през 15 век тези на Салуцо се радват на най-голямото си великолепие.
  • по случай сватбата на престолонаследника Карл Емануил, Дворецът се завръща към своето великолепие.
  • „Кава“ идва от името на родното му място, а „Палцег“ означава „планина от великолепие“.
  • Присъстващите придворни и други поканени гости са във възторг от външното великолепие и вътрешния дизайн на двореца.

  • Нимвегенския мирен договор слага край на холандската война и вече се чувства липсата на просторна галерия, която да свързва апартаментите на краля и кралицата, да приема армията от придворни и с подобаващо великолепие да обслужва славата на владетеля.
  • Например: "barvin sijaj" (цветово великолепие), "Karmenina torbica" (чантичката на Кармен), "delavska halja" (работнически комбинезон).
  • Организираните от него празненства се помнят със своята пищност, великолепие и разюзданост.
  • По своя замисъл стоата трябва да излъчва великолепие.
  • Папа Климент V и папа Йоан XXII изпращат пари за възстановяването ѝ, но църквата вече няма предишното великолепие.

  • Честта и гордостта на Луи XIV, който все още изпитва финансови затруднения, са дълбоко наранени от целия разкош и великолепие на тържествата, които надхвърлят тези на неговия двор (намиращ се по онова време в замъка Фонтенбло, тъй като се строял двореца във Версай).
  • На същото място в миналото се е намирал дворецът на монголския владетел Кубилай хан, за чието великолепие се разказва в „Пътешествията на Марко Поло“.
  • Вместо да превърне „Светите Апостоли“ в джамия Мехмед Завоевателя решава да построи на мястото ѝ джамия със сравнимо великолепие и така се появява джамията Фатих ("Джамията на Завоевателя"), която все още стои на това място, и в която е гробът на султан Мехмед II.
  • Тяхната маниакалност към пищност и великолепие придобива пословичност, докато техните владения, различни по размер и богатство изостават значително в социално-политически план на фона на контролираните от британците части на Индия.
  • Изобразяван е в цялото си великолепие с корона от пера от чапла, докато посява семена от боб и царевица, които ще поникнат, след като ги полее с дъжда.

  • Той изисква от всички изкуства да се прокламират (представят) в парадно великолепие идеалите за национална гордост и дълг.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!