Übersetzung für 'веранда' von Bulgarisch nach Deutsch

веранда {ж}

Veranda {f}

• в древногръцката и римската архитектура е непрекъсната веранда, образувана от ред колони, обграждащи периметъра на сграда или двор.
• Южната веранда изобразява делата на Христос с неговите апостоли и християнските мъченици, а над вратата е изображение на Страшния съд.
• Има два купола, а на входа на джамията има веранда на стълбове с пет по-малки куполи.
• В декорациите на Кабинета, гледащ към Новото стълбище (днешен Китайски кабинет) и на Огледалната стая към площад Кастело (днешна Южна веранда) той се адаптира към новия вкус, привнесен в Торино от първия придворен архитект Филипо Ювара.
• Фронталната ѝ част има веранда с две колони с триъгълен фронтон.

• Шестнадесет колони са добавени към четирите оригинала, образувайки дълга веранда, а върху някои от фасадите, са гравирани газели и други откъси от поезията на Хафез.
• Тронът се намира в двореца Голестан, на веранда, от която има пряк изглед към розова градина и воден басейн.
• Огледалната веранда е фокусна точка на къщата, с изглед към градината Ерам, декорирана с красиви фонтани, финикови палми и цъфтящи растения.
• В мазето може да се види малко езерце, докато на втория етаж в средата на сградата и голяма веранда с две високи колони.
• Над слънчевия покрив е оформена веранда за горния етаж.

• При тамбура-веранда размерите са доста по-големи, тъй като той се мебелира и използва през лятото.
• Високата основа е заобиколена от открита веранда, богато украсена с резби и орнаменти по парапета.
• В църквата, на веранда на издигнатата западна част, е запазен издълбан в скалата малък средновековен параклис от XIII век.
• Фасадата, която първоначално има квадропортик (затворен от всички страни с веранда) през XVI век е преустроена и е изграден нов мраморен портик.
• В Древна Гърция това е главната веранда във входа към храма.

• Сградата има входна веранда с портик, покрита е с главен купол, ограден от три полукупола, и има минаре с една галерия с мукарни [...].
• Покрита зона, прикрепена към външната стена, често L-образна или по-сложно изградена около къщата; предназначени за живеене и често обзаведени с мебели; често с парапети; преходът между чардак и веранда е плавен, но терминът „веранда“ е по-често използван в южните Съединени щати.