Übersetzung für 'верига' von Bulgarisch nach Deutsch

верига {ж}

Kette {f} [schwere Kette]

---

ангренажна верига {ж}

Steuerkette {f}автомоб.

Werbung

верига {ж} магазини

Ladenkette {f}

Einzelhandelskette {f}

електрическа верига {ж}

Schaltkreis {m}електр.

elektrische Schaltung {f}електр.

Stromkreis {m}инж.

котвена верига {ж} [канат]

Ankerkette {f}морска

модна верига {ж}

Modekette {f}търг.

планинска верига {ж}

Kette {f} [Bergkette]геог.геол.

планинска верига {м}

Bergkette {f}геог.

хранителна верига {ж}

Nahrungs­kette {f}биол.

---

прекъсвам електрическа верига

einen Stromkreis unterbrechenелектр.

---

връзвам с верига

ketten {verb}

---

верига {ж} за доставки

Lieferkette {f}

верига {ж} за сняг

Schneekette {f}автомоб.

---

верига {ж} заведения за бързо хранене

Fast-Food-Kette {f}

верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]

Eimerkette {f}

•  – подвижен гак, който в работно положение удържа за специално звено верига.
• е планинска верига в САЩ (в щатите Върмонт, Масачузетс и Кънектикът) и Канада (провинция Квебек), част от планинската верига на Апалачите.
• Калибър на котвена верига (диаметър на напречното сечение на звеното на котвената верига), съвременните големи съдове е 80 – 120 mm.
• Поради несиметричната форма и свързване на нуклеотидите една ДНК верига винаги има видима ориентация.
• е вид хамбургер, вариант на "Big N' Tasty", предлаган от верига ресторанти „Макдоналдс“ извън Съединените щати.

• Крекинг се наричат процесите, при които под въздействието на висока температура и/или катализатор от съединения с дълга въглеродна верига се получават съединения с по-къса въглеродна верига.
• До есента на 2015 година в Медковец функционира филиал на немската верига супермаркети „Пени маркет“.
• Някои приемат, че планината е най-източната извивка на Източен Тавър, част от Таврийската верига, но това е спорно.
• Резултатът от тази схема на свързване е, че при постояннотокова верига, отклонението на стрелката е пропорционално на електрическото напрежение и тока, съгласно формулата W=VA или P=UI.
• Ниските точки в централната планинска верига правят комуникациите между селищата в низините от двете страни на планинската верига възможни.

• Планинската верига Гамбурцев е верига от планини, която се намира в Източна Антарктида.
• ... "кеймарт") е верига от универсални магазини в Съединените американски щати, Пуерто Рико, Гуам и Американските Вирджински острови.
• Синтезът на леката верига продължава около 30s, а на тежката верига – 50s.
• Един от водородните атоми в една от трите OH-групи на глицерола е заместен от дълга верига от въглеводородни атоми.
• Управляваща и управлявана верига.

• Андите са планинска верига, разположена в Южна Америка, естествено продължение на планинската верига Кордилери от Северна Америка.