Übersetzung für 'вероятност' von Bulgarisch nach Deutsch

вероятност {ж}

Wahrscheinlichkeit {f}мат.

---

по всяка вероятност

höchstwahrscheinlich {adv}

• Умира в Константинопол на 26 юни 1632 на 21-годишна възраст, по всяка вероятност отровен.
• Един залп на комплекса „Удав-1М“ с вероятност 0,9 осигурява срив на атака от правонасочено торпедо и с вероятност 0,76 – от самонасочващи се торпеда.
• Всеки от битовете е с една и съща вероятност да бъде обект на мутация.
• Той е незаконен син на Харалд IV Гиле, роден по всяка вероятност в Шотландия.
• По всяка вероятност художника умира скоро след 1410 г.

• Пармиджанино я изобразил по всяка вероятност през 1535 г. на картината "Мадоната с дългата шия".
• Предсказание е съобщение за някакво събитие, което с голяма степен на вероятност ще се случи в бъдещето.
• Доверителен интервал в математическата статистика е интервал, който покрива неизвестен параметър на случайна величина с гарантирана вероятност.
• Тенисистките в зелено по всяка вероятност ще вземат участие във финала на „Фед къп“.
• Value at Risk (VaR) се изчислява за определен интервал от време, за определен актив и зададена вероятност.

• Осман умира по всяка вероятност между септември 1323 г. и март 1324 г.
• В землището на селото има конусовидни могили, по всяка вероятност стари тракийски гробници.
• Било разположено северно от Бирса, като по всяка вероятност е съществувало още преди легендарното основаване на Картаген.
• Управление на риска – количество и вероятност.
• Условна вероятност е вероятността за настъпване на събитието А, при условие, че В е настъпило.

• То е най-старото в Африка, а по всяка вероятност и в света, формирано още през миоцена.
• Според Нимц пропагатора на Файнмановия фотон не трябва да се тълкува в смисъл, че има най-голяма вероятност фотона да се движи със скоростта на светлината, но има ненулева вероятност виртуалният фотон за кратък период от време да се движи с по-висока скорост.
• В изготвения от комисията доклад се посочва, че „по всяка вероятност“ извършителите на атентатите в Мадрид се опитали два пъти да извършат терористично нападение срещу железопътни линии посредством залагането на взривно устройство.
• Радиус на плътно поражение (100% вероятност) – 20 м, радиус на евентуално поражение (50% вероятност) – 80 м.