Werbung
 Übersetzung für 'весело' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
lustig {adv}весело
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'весело' von Bulgarisch nach Deutsch

весело
lustig {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Белият дом изглежда като по-весело място, изпълнено с повече младост, може би и заради присъствието на двете малки деца на семейството – Каролайн и Джон мл.
  • По време на войната човекът не губи вяра в хората, запазвайки весело настроение и детска спонтанност.
  • Прибягвайки до различни трикове, обединявайки сили и правейки всичко възможно, за да разсеят Огурцов, да го подведат и да попречат на изпълнението на плановете му, те изпълняват всички предварително планирани забавления едно по едно и весело празнуват настъпването на Новата 1957 година.
  • (средновисоконемски "swanc" – „весело хрумване“) е жанр в немската средновековна литература, аналогичен с френското фаблио и италианското фацетия.
  • Структурата на песните им е изключително проста и лесна за възпроизвеждане, без особено сложни рифове и сола, а звученето им е весело и забавно, в много случаи дори танцувално.

  • "Кей" – командир на отбора, весело и общително момиче, в шампионата се придържа към принципа „Основното не е победата, а участието“.
  • В началното училище я определят като весело и много възпитано момиче.
  • Дамокъл много се обнадеждил, станало му приятно и весело, бил поласкан, след като била засегната тънката струна на суетата му.
  • Винаги е във весело настроение и има британски акцент.
  • Секунда е нужна на весело гонещият топката ризеншнауцер, за да забрави своята игра и се превърне в жесток и агресивен звяр, когато над стопанина е надвиснала опасност.

  • Още по-голяма ирония на съдбата е, че телеграмата, съобщаваща смъртта на Оуен, достига до майка му, когато градските камбани весело кънтят в чест на подписаното примирие.
  • Средно е по размер и весело по характер.
  • Уелското корги е весело и подвижно куче, което се разбира добре с другите животни и спокойно понася градския живот.
  • Подставените лица се държат по два начина: весело (еуфорично) или ядосано.
  • Много весело бихте прекарали и на национално-битовата вечер, която съвпада с Тодоровден.

  • Всяка година, в края на месец юни, те пристигат и внасят весело настроение в селото, огласяйки го със своите песни.
  • „Дончо, хайде извади торбата с лъжите, че да стане весело!
  • Думата „комедия“ буквално означава „песен на комоса“, като „комос“ значи „весело празнично шествие“.
  • По-специфичен случай на лексикално-граматичните омоними са тези, получени като резултат от конверсия, когато една дума преминава в друга част на речта, без да променя морфологичния си състав: "високо дърво" – "говори високо"; "весело прекарване" – "тука е весело".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!