Übersetzung für 'вечер' von Bulgarisch nach Deutsch

вечер

abends {adv}

---

вечер {ж}

Abend {m}

---

Werbung

Добър вечер!

Guten Abend!

'N Abend! [ugs.]

тази вечер

heute Abend {adv}

утре вечер

morgen Abend {adv}

---

абитуриентска вечер {ж}

Abiturball {m} <Abiball>

Maturaball {m} [österr.] [schweiz.]

Бъдни вечер {м}

Heiligabend {m}

Heiliger Abend {m}

---

заемащ цялата вечер [филм, програма]

abendfüllend {adj}

• с песните "Sing in the Rain", написана в съавторство с Матиа Дел Форно, и „Уникална прегръдка“ ("Un abbraccio unico"), елиминирани още на първата вечер.
• Редактор е на поредиците „Момичетата вечер у дома“ и „Децата вечер у дома“, приходите от които отиват за подпомагане на дейността на британската фондация „Дете на войната“.
• На първата вечер, Ейрис, заедно с Райън Драго и Тони Козина, загубиха от Първото семейство (Арик Кенън, Дарин Корбин и Райън Круз) в първия кръг.
• На 22 юни 2007 година, на просторната поляна на юг от Студжанна е открит камък с паметен надпис „Хубалова Бъдни вечер“, в памет на празничната вечер състояла на 23 декември 1939 година.
• Втората вечер е открита с около половин час по-рано от предната заради надпреварата между новобранците от категория "Nuove Proposte" – четирима от общо осем участници изпълняват по двойки предизвикателства на живо – двамата от тях, събрали най-много гласове, продължават към полуфинала през четвъртата вечер.

• Според еврейския календар денят се счита за започнал, когато на небето се появят първите три звезди и съответно отбелязването на Шабат започва в петък вечер и приключва в събота вечер.
• В четвъртък вечер в центъра на Бреда е пазарска вечер.
• С използването на кутя започва Бъдни вечер.
• Мачовете от всеки кръг се играят най-често в събота следобед, петък вечер и някои друг мач в средата на седмицата, най-често сряда или четвъртък вечер.
• Според еврейския календар денят се счита за започнал, когато на небето се появят първите три звезди и съответно отбелязването на Шабат започва в петък вечер и приключва в събота вечер.

• „Лора от сутрин до вечер“ е български игрален филм от 2011 година.
• В ранната вечер на 10 април двете черни кутии биват намерени невредими на мястото на катастрофата, което е потвърдено от руския министър на извънредните ситуации Сергей Шойгу.
• „Петък вечер“ е български игрален филм (драма) от 1986 година на режисьора Людмил Кирков, по сценарий на Чавдар Шинов, по романа му „Дъждовна вечер“.
• След като брат му умира през 1982, между 1983 и 1985 той участва в сериите "Живот в събота вечер" (още "Треска в събота вечер").
• SmackDown се излъчва четвъртък вечер, но след 9 септември 2005 г.

• На шведски (MySQL AB е шведска компания) думата „Myskväll“ (приятна вечер или моята вечер „Mys kväll“) се произнася по подобен начин, но това може би е случайност.
• в Театъра на Руската армия, малко преди началото на тържествена вечер по случай неговата 85-годишнина, Маресиев получва масивен инфаркт и умира минути по-късно.