Übersetzung für 'вечнозелен' von Bulgarisch nach Deutsch

вечнозелен

immergrün {adj}

• Само в планинските райони до границата с Пакистан има неголеми площи с гори от западнохималайски тип: на височина от 2000 до 2400 m – вечнозелен дъб, от 3300 – 3400 m – бор, бяла ела, хималайски кедър.
• Клюквата, известна също така като "Северна червена боровинка" (Vaccinium oxycoccos), е вечнозелен храст с червени плодове.
• Черен емпетрум ("Empetrum nigrum") е целогодишно вечнозелен храст, принадлежащ към семейство Пиренови.
• Грипата ("Phillyrea latifolia)" е вечнозелен храст или ниско дърво от семейство Маслинови ("Oleaceae").
• Връшнякът ("Bruckenthalia spiculifolia") е вечнозелен храст от семейство Пиренови (Ericaceae) с височина 10 – 25 cm.

• От останалите видове заслужават внимание краинската (ницовата) телчарка (Poligala Nicaeensis), лъжливият зърнастец (Rhamnus fallax) и маслиновидното вълче лико (Daphne Oleoides), което е вечнозелен храст със сиво черна кора и с власинчести отдолу листа.
• Обикновеният чемшир ("Buxus sempervirens"), наричан още европейски чемшир и вечнозелен чемшир, е двусемеделно растение от род чемшир ("Buxus").
• Мексиканско скаридено растение ("Justicia brandegeeana") е вечнозелен храст от род Юстиция ("Justitia"), семейство Страшникови ("Acanthaceae").
• Джел ("Ilex") или Самодивски чемшир, наричан още Остролист, Остролистен джел или Илекс, е вечнозелен бодлив храст достигащ обикновено височина до 3 m, но не рядко достига да размерите и формата на дърво 10 – 12 m.
• Представлява бързо растящ, вечнозелен храст достигащ на височина до 2,5 – 5 m и ширина – 1,5 – 3 m.

• Белият бор е вечнозелен, защото игличките му остават по клончетата до пет години и не опадат всички едновременно в една година.
• Планинският кротон, известен още като огнен кротон ("Codiaeum variegatum"), е светлолюбив и топлолюбив вечнозелен храст с полувдървен ствол.
• Коледната звезда в диво състояние е вечнозелен храст с височина до 3 – 4 m.
• Йерба мате е вечнозелен храст или дърво с височина до 15 m.
• Градът е посочен в митологията като мястото, където красавицата Европа, пленена от преобразения като бик Зевс, зачева от него под един чинар (който оттогава расте вечнозелен) синовете им Минос, Радамант и Сарпедон.

• Видът е двуполов вечнозелен храст или неголямо дърво, достигащо до 4-5 m височина.
• Буйната растителност по островчетата включва вечнозелен дъб, махагон, златна слива (икако), зелева палма.
• Taxus floridana е вечнозелен храст или малко дърво, което израства до 6 m височина (рядко 10 m).
• Градинският чай представлява малък вечнозелен храст с дървенисти стъбла, сивкави листа и сини до виолетови цветове.
• Представлява вечнозелен храст с пълзящи клонки дълги 20 – 50 cm, с малки яйцевидни кожести листа, дълги 1 – 7 cm, със спирално жилкуване.