Werbung
 Übersetzung für 'вещи' von Bulgarisch nach Deutsch
NOUN   вещ | вещта | вещи | вещите
Dinge {pl}вещи {мн}
3
Diebsgut {n}крадени вещи {мн}
Diebesgut {n}крадени вещи {мн}
админ.
Fundbüro {n}
бюро {ср} за изгубени вещи
Flohmarkt {m} базар {м} за вещи втора употреба
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • На втория етаж е разположен кабинетът на композитора, където се съхраняват повечето лични вещи на Лисенко, пресъздадени според документални снимки.
  • Макар и по-рядко, се наблюдава и индиректно контактно-битово предаване на болестта посредством лични предмети и вещи (сифилис).
  • Името "ferret" произлиза от латинското "furittus", което означава „малък крадец“, вероятно препратка към обичайната склонност на фретките да крият дребни вещи.
  • Фаркаш дарява редица лични вещи свързани с кариерата ѝ на музей.
  • До наши дни са достигнали две вещи принадлежащи на Жана: нейната книга за молитви и статуя на Мадоната с Младенеца.

  • Има музейна сбирка „Й. Йовков“ в селото, която съдържа фотоси и лични вещи на Й. Йовков.
  • Характерно обаче е, че всяка отделна заложна къща има собствена политика по отношение асортимента от вещи, които да приема.
  • Той също така е добре известен с това, че намира изгубени вещи на хората след горещи молби.
  • Най-известният му роман е "„Порфирион Магаренцето, или Клубът на крадците на свещени вещи“" – 1929 г.
  • „"Има много хубави вещи – произвеждаме ги, но не можем да произведем морални хора"“ – казва Фром.

  • Ценните книги са особен вид движими вещи, които материализират определени субективни права.
  • Менделеев и Пирогов редовно били призовавани като вещи лица.
  • Във Великотърновския исторически музей също има вещи, принадлежали на Левски, както и печат на БРЦК.
  • нар. вещи люде – хора със свръхестествени способности, знания и умения.
  • Багаж означава вещи, обикновено опаковани в куфари, чанти, кашони и др., които човек взима със себе си при пътуване.

  • Във фонда на Регионалния исторически музей в Благоевград се съхраняват лични вещи на Кръстьо Асенов.
  • Имо̀т или имущество означава „"земя, сгради, вещи като притежание на някого; имущество"“ .
  • През капитализма всички стаи в средностатистическото жилище са структурирани около системата на вещите – например провинциалната кухня и др.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!