Werbung
 Übersetzung für 'вещо' von Bulgarisch nach Deutsch
Sachverständige {f}вещо лице {ср} [жена]
Sachverständiger {m}вещо лице {ср} [мъж]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Древноегипетските художници често показват вещо познаване на анатомията и задълбочено внимание към детайлите, особено при представянето на животни.
  • Като вещо лице е спечелил всичките си 38 дела във Върховния азминистративен съд.
  • Професорът по психология Елизабет Лофтъс е призована като вещо лице на защитата и дава показания относно синдрома на фалшивата памет.
  • се явява като вещо лице за синдрома „луда крава“ по неуспешно дело на производителите на едър рогат добитък срещу Опра Уинфри за клевета по отношение на безопасността на месото по нейни изявления през 1996 г.
  • Става квалифицирано вещо лице по множество наказателни и граждански процеси в страната.

  • Отводът е отстраняване от разглеждане на съдебно дело или от провеждане на разследване на състава на съда, на негов член, както и на прокурор, следовател, разследващ полицай или вещо лице.
  • В тази връзка д-р Оберхолсер много пъти се явява в съда в качеството си на вещо лице.
  • Украинският вратар обаче вещо измъква топката от краката на връхлитащия Винклер.
  • Справя се вещо с работата си.
  • Впечатлява с отлична техника и точни пасове, като вещо организира атаките на отбора си.

  • Според военните специалисти боят бил проведен много вещо от руските командири „"...Като по часовник, като по ноти"“.
  • На очерталата се западна заплаха Стефан Неманич реагира дипломатично и вещо, като нарича в писмо папата „свой духовен баща“, изразявайки желание в израз на добри чувства и почитания да открие и свое представителство в Рим.
  • Под неговото вещо ръководство израства и укрепва цяло поколение български композитори: Тодор Попов, Димитър Петков, Стефан Ременков, Александър Текелиев, Иван Маринов и др.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!