Übersetzung für 'взаимност' von Bulgarisch nach Deutsch

взаимност {ж}

Gegenseitigkeit {f}

• Някои предразсъдъци на предходните поколения предполагат, че само мъжете имат право да получават орално удоволствие, но днес се смята, че оралният секс изисква взаимност и реципрочност на партньорите.
• Бори се за общославянска взаимност, но стои на антисъветски украински националистически позиции.
• Веднъж в Кария, когато се къпе, нимфата Салмакида страстно се влюбва в него, но молбите ѝ за взаимност нямат успех.
• Героите на романите му са добри хора, които попадат в трудни сутуации, но и намират душевна сила, взаимност и упование, за да продължат напред.
• Влюбва се нещастно и като не намира взаимност, започва да търси утеха в алкохола.

• Тя не отвръща на чувствата му с взаимност, и в своя гняв той я обвинява че има отношения с неговия умствено изостанал син Едуард (Джон Франк Хамилтън).
• До края на живота му тя се превръща в неговата любима муза и причина да оглави Дружеството за чехословашко-българска взаимност, учредено през 1923 година.
• С по-старото Графство Цвайбрюкен (1182/1190-1394), което не е управлявано от тази династия, има само териториална взаимност и князете нямат титлата "граф на Цвайбрюкен".
•  – на „Форум Българо-унгарска взаимност – 2014“, който е със седалища в Будапеща и София.
• Иван се влюбва в дъщерята на един от ратаите – Елена, която му отвръща с взаимност.

• със сценарист и режисьор София Копола, разглеждащ проблемите за странните обстоятелства, които могат да съпътстват зараждането на едно приятелство, за себенамирането и неподправената духовна взаимност.
• Има версия, според която младата принцеса Елизабет е влюбена в Томас Сиймур, а последният ѝ отвръщал с взаимност.
• В Лондон Стефан Цвайг наема за секретарка младата Шарлоте Алтман, в която скоро намира душевна близост и взаимност.
• Консулските представители се ползват с ограничен имунитет на основата на взаимност.