Übersetzung für 'взаимоотношение' von Bulgarisch nach Deutsch

взаимоотношение {ср}

Verhältnis {n}

(wechselseitige) Beziehung {f}

• е термин от роботиката и естетиката, който обозначава хипотетичното взаимоотношение между относителната степен на приличане на даден обект (т.е. ...
• ...  – "съвместно живеене на два или повече организма") е взаимоотношение на определено равнище между два организма, от което те могат да имат едностранна или взаимна полза.
• Александър Галкин и Фьодор Бурлацки определят политиката като форма на взаимоотношение между класите, социалните групи, нациите, която е свързана с проявите на властта и дейността на властването.
• Силата на връзката се оценява на база на времето, което индивидите са прекарали заедно, както и емоционалната сила / интензитет на тяхното взаимоотношение.
• Резултатът е по-устойчиво взаимоотношение с природата, включвайки принципи като опазване на ресурсите, ограничаване на замърсяването, увеличаване на трудовата заетост и създаване на възможно най-голям брой местни самоиздържащи се икономики.

• Църквата е била в тясно взаимоотношение с местната кредитна кооперация „Надежда“, с местното читалище „Заря-1898“.
• Югославия и Руската федерация подписват споразумението за взаимоотношение в областта на културата, науката, образованието и спорта на 19 юли 1995 година.
• Вилхем Грьонер и Курт фон Шлайхер полагат много добри взаимоотношение с новото министерство.
• С този договор двете държави се признават взаимно (Съветския съюз все още не е признат от Световните сили) и слагат началото на политически и промишлено-икономически взаимоотношение.
• Лондон и Отава имат близко сътрудническо взаимоотношение, което се е задълбочавало с течение на годините.

• Дееспособността е в определено взаимоотношение с правоспособността, но двете понятия не се припокриват.
• Решението „от горе надолу“ и „от долу нагоре“ при тези системи с допамин за определена реакция показва двупосочното взаимоотношение между Съзнанието и Несъзнаваното.
• Това взаимоотношение позволява налягането да бъде изразено, като функция на обема или обратното.
• Конкуренцията е взаимоотношение между два организма (или популации) от един или различни видове, които се стремят към един и същ ресурс на околната среда.
• Аменсализмът представлява междувидово взаимоотношение, при което единият от видовете изпитва неблагоприятно влияние върху себе си от друг индивид (най-често от друг биологичен вид), за когото самото взаимоотношение е безразлично.

• Коменсализъм (от латински com mensa – разделяне на трапезата) е взаимоотношение, при което индивидите от един вид намират убежище и храна при друг вид, без да го консумират.
• В теорията на Фройд това е първото взаимоотношение на детето с майката; то е свързано с храна.