Übersetzung für 'взаимоотношенията' von Bulgarisch nach Deutsch

прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.

jdm. den Laufpass geben {verb}идиом.

• Нефинансови фактори при управление на взаимоотношенията директор – учители.
• е издаден романа му „Безсмъртните“, в която представя взаимоотношенията между Мерилин Монро и братята Джон и Боби Кенеди.
• В центъра на сюжета е снимачният екип при снимките на мелодраматичен филм и взаимоотношенията между различни участници в него.
• В тях се описват взаимоотношенията между представители на различни раси (биология, секс (включително с извънземни), и еротика).
• Представителите на универсалистичните култури смятат, че общите правила, ценности и стандарти са много по-важни от нуждите, исканията и взаимоотношенията.

• Често пъти взаимоотношенията между паразита и гостоприемника са симбиотични.
• Сътрудничи с Йейлския университет при създаването на учебни програми за деца, основаващи се на взаимоотношенията с животни.
• В основата на сценария на Антониони, Енио Флаяно и Тонино Гуера са взаимоотношенията между двама отчуждени съпрузи, показани чрез един ден от живота им.
• Екологията е наука за взаимоотношенията на животните и заобикалящата ги среда.
• Тест-мениджърът определя екипите и взаимоотношенията между тях, както и разпределението на задачите за дадения проект.

• Използва се при описание на взаимоотношенията и влиянието, което оказва държавата майка върху зависимите от нея региони.
• политически и дипломатически термин, означаващ настоящето, съществуващо състояние на взаимоотношенията.
• При взаимоотношенията между БНБ и ТБ, търговския кредит може да бъде със срок до 3 месеца.
• Будизмът позволява и поощрява развода, ако по други начини хармония не се постигне във взаимоотношенията между двамата партньори.
• поради прекратяване на взаимоотношенията между продуцентите Междинна станция и bTV.

• Зависи от взаимоотношенията между индивидите.
• За да се уредят взаимоотношенията и правата на търговците, е създадена нормативна база, която регламентира тяхната дейност.
• Различава се от симбиозата, където взаимоотношенията са взаимно изгодни.
• Психоанализата на отношенията набляга на това как личността на индивида е оформена от реалните и въображаеми взаимоотношения с другите и как тези модели на взаимоотношения са възстановени във взаимоотношенията между аналитик и пациент.