Übersetzung für 'взаимопомощ' von Bulgarisch nach Deutsch

Съвет {м} за икономическа взаимопомощ <СИВ>

Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>ист.

• В дивия запад в САЩ заселниците, пътуващи през равнините и планинските проходи в покрити каруци, се обединяват за взаимопомощ.
• Конвенция за административна взаимопомощ по предотвратяване, репресия и разследване на митнически нарушения (Конвенция Найроби) влезе в сила на 21 май.
• Тла̀ка е традиционна форма на взаимопомощ на роднини, съседи и съселяни в България.
• Договор за приятелство, сътрудничество и взаимопомощ подписан на 25 май 1993 г.
• е американски психолог, брачен консултант и писател на бестселъри за себеусъвършенстване и взаимопомощ, свързани с брака, семейството и отношенията с децата.

• Днес НКТ участва в работническото движение, фокусирайки работата си върху принципите на работническото самоуправление, федерализъм и взаимопомощ.
• Преводната рубла е обща валута, средство за плащане и натрупване при многостранните разчети на държавите членки на Съвета за икономическа взаимопомощ.
• Бил е заместник-председател на Научния комитет по хранителна промишленост при бившия Съвет за икономическа взаимопомощ.
• Друго сдружения за взаимопомощ сред българите е Асоциацията на българите в Украйна.
• За традиционния бит са характерни патриархалните институции (взаимопомощ, кръвно отмъщение, гостоприемство).

• Рапапорт и семейството му емигрират в САЩ, спонсорирани от Спешния комитет за взаимопомощ и имиграция на Американската психоаналитична асоциация.
• На изток от Желязната завеса, държавите развиват собствени икономически и военни структури, съответно Съвета за икономическа взаимопомощ (СИВ) и Варшавския договор, по подобие на западните Европейска общност и НАТО.
• В родината си, те поемат задълженията и отговорностите на националното дружество за взаимопомощ, определени от Международното хуманитарно право.
• БГА „Балкан“ е първенец в много отношения сред авиокомпаниите от бившия Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) – икономическия съюз на социалистическите страни.
• Варшавският договор или официално "Договор за приятелство, съдействие и взаимопомощ" е основата на военно-политически съюз на социалистическите страни в Европа, наречен Организация на Варшавския договор (ОВД).

• Омертà ([...] – солидарност, взаимопомощ между престъпници.
• Френско-съветският пакт за взаимопомощ ([...] , [...]) е военен съюз между Франция и Съветския съюз, сключен на 2 май 1935 година.