Übersetzung für 'видение' von Bulgarisch nach Deutsch

видение {ср}

Vision {f} [übernatürliche Erscheinung, optische Halluzination]

• По същия начин във второто видение Ездра пита защо Израел е предаден на вавилонците и отново му се казва, че човекът не може да разбере това и че краят е близо.
• По време на боледуването си има видение, при което му се явява Св.
• Във филма на Питър Джаксън Властелинът на пръстените: Завръщането на краля, докато Арвен пътува по своя път към кораба, който ще я отведе отвъд морето, тя получава видение на Елдарион.
• Религиозните им вярвания били свързани с Търсенето на видение и духовете пазители.
• По време на пубертета момчетата и много от момичетата трябва да се сдобият с дух-помощник, преминавайки през ритуала за Търсене на видение.

• На външната стена на капелата, в люнета над входната арка с герба на Сасети, е изобразена сцената с видението на император Октавиан Август на Капитолийския хълм на Рим, и Тибуртинската сибила, която изтълкувала това видение като знак на пришествието (раждането) на нов бог, т.е.
• Това става обикновено чрез ритуала за Търсене на видение.
• Всеки юноша трябва да потърси своето видение, за да намери своя дух – помощник.
• Основна цел за тях е да се сдобият с дух – закрилник, чрез сън или видение.
• С наситените мазки и богатата цветова гама въздействието на картините му е на границата между реалност и видение.

• Жакоб, който има еврейски корени, твърдял, че е имал видение с Исус Христос през 1909, и се прекръства като католик.
• Друго решение на оброчната композиция е когато дарителят не се изобразява до светеца, а го вижда отдалече като небесно видение.
• При източното Християнство съзерцанието буквално означава да видиш Бог или да имаш видение на Бога.
• 2. Търсенето на видение (Ханблечия).
• мощите на първомъченика Стефан били открити чрез чудно видение, което имал един свещеник.

• В римската и гръцката митология това е дух, друга извънземна сила или бог, които оплождат жена явявайки ѝ се насън, във видение като дъжд или друго природно явление, а понякога във формата на животно.
• Хари го мрази, защото именно Крийчър го лъже и го подмамва да отиде в „Министерството на Магията“, където той си мисли, че Волдемор е хванал Сириус и го изтезава, понеже Онзи-Който-Не-Бива- Да се- Назовава, показва лъжливо видение на Хари.
• След това се представя гностическата космология в лично видение, което е имал Юда, представен като най-достойния сред апостолите.