Übersetzung für 'виелица' von Bulgarisch nach Deutsch

виелица {ж}

Schneesturm {m}

---

снежна виелица {ж}

Schneegestöber {n}метео.

• Останалите въстаници водят битката до падането на нощта и се изтеглят в разразилата се снежна виелица.
• Впрягът се натъква на виелица, силни ветрове, минусови температури (-53 °C) и много премеждия, породени от войни между едни от основните герои – Балто и хъскито Того.
• е за група непознати, събрани случайно през нощта в крайпътен заслон в отдалечено място в Скалистите планини заради снежна виелица.
• Филмът е осъществен по разказа „Виелица“.
• През 2001 г. получава наградата „Андрей Бели“ за особени заслуги към руската литература. Удостоен е с американската награда „Liberty“ през 2005 г. и руско-италианската награда „Максим Горки“ за романа „Лед“ през 2010 г. През 2010 г. получава наградата „Ново слово“, а през 2011 г. наградата „Голямата книга“, за повестта „Виелица“.

• Най-суровите месеци са февруари и март, когато скоростта на снежната виелица може да достигне 40 m/s.
• Към края на филма бойна сцена е поставена във виелица.
• Довян от виелица, в колибата се появява неочаквано Джим Маккей, който е открил златна планина.
• Частите на дясната колона тръгват на 13 декември при проливен дъжд, преминал в снежна виелица.
• Творческа командировка в Ленинград и Москва във връзка с ролята на Ленин за пиесата „Виелица“ на В. Раздолски.