Werbung
 Übersetzung für 'виждам' von Bulgarisch nach Deutsch
sehen {verb}виждам [несв.]
26
einsehen {verb} [nachvollziehen]виждам [прозирам]
3
überblicken {verb}виждам
ersehen {verb} [aus etw.]виждам [от нщ.] [разбирам]
jdm. etw. anmerken {verb}виждам нщ. у нкг.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • 1982 е годината на победата му във Фестивалбар с песента ,Душа“ ("Anima"), съдържаща се в албума му „Виж ти кой виждам“ ("Guarda chi si vede"), записан след двумесечно пътуване до САЩ по желание на лейбъла RCA, където Рон успява да се срещне с хора като Лу Рийд, Пол Анка и Хол и Оутс.
  • Първата ѝ книга, стихосбирката „Βλέπω ακόμα παιδικά“ ("Още виждам като дете"), е издадена през 2017 г.
  • Поначало думата "oko" е означавала „око“, а "lukin" се е използвала като глагол – „виждам“ или „гледам“.
  • Първият ѝ роман "First Thing I See" ("Първото нещо, което виждам") е издаден през 2013 г.
  • Така изречението „"виждам котката"“ на клингонски би звучало „"котката виждам аз"“.

  • Оранта е причастие от гръцкия глагол "ορώ" или "οράω" – „виждам“, „гледам“, а оттам и названието „Богородица на знамението“.
  • Има награди от няколко литературни конкурса – второ място от конкурса за есе „Как виждам доброто“, грамота за участие в конкурса „Децата на Паисий“ на тема „Пирин е съдба“, както и грамота за участие и достойно представяне в конкурса "Домът на културата "Искър" в моите спомени".
  • Иконоскопът (от гръцки: "εἰκών" „картина“ and "σκοπεῖν" „гледам, виждам“) е първата практична предавателна телевизионна тръба, използвана в ранните телевизионни камери.
  • В 1848 година Йордан Хаджиконстантинов Джинот се опитва да отвори българско училище в Дойран, но е изгонен от владиката Антим, който му заявява: „Аз виждам, че си дошъл тук да размиряваш българите.
  • Той е скелет, въплатяващ фразата „Не виждам зло, не чувам зло, не говоря зло“.

  • Самият кандидат на свой ред заявява пред депутатите: „Не се чувствам достатъчно уверен в такъв момент да пристъпя към ръководството на държавата при положение, че отсега виждам в парламента една група от около 130 души, на чиято подкрепа аз вероятно няма да разчитам“.
  • Три от тях са невероятни балади, които мога да бъдат наредени сред образците в жанра – "„Не виждам“, „Изгубена любов“ и „Коварство и печал“".
  • "All I See" ("Всичко, което виждам") е поп-R&B песен на австралийската певица Кайли Миноуг от десетия ѝ студиен албум "X".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!