Werbung
 Übersetzung für 'вижда ми се' von Bulgarisch nach Deutsch
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]вижда ми се
Teiltreffer
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]струва ми се
Mir ist schwindelig.Вие ми се свят.
ungeprüft herausrutschen {verb} [ugs.]изплъзва ми се (дума)
Meine Geduld ist erschöpft.Търпнието ми се изчерпа.
ganz müde seinмного ми се спи
Sei mir nicht böse.Не ми се сърди.
Sie kommen mir bekannt vor!Струвате ми се познат!
schläfrig werden {verb}доспива ми се [несв.]
anmuten {verb} [geh.] струва ми се [несв.] [изглежда]
Darf ich mich vorstellen? Позволете ми да се представя!
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се на тоалетна
müssen {verb} [ugs.] [auf die Toilette müssen]ходи ми се по нужда
Ich komme mir überflüssig vor! Струва ми се, че съм излишен!
etw. erscheint mir {verb} струва ми се [несв.] [привижда ми се]
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.] Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
mir {pron}ми
12
meine Frauжена ми
vermissen {verb}липсва ми
mein Mannмъжът ми
идиом.
Ich hab die Nase voll!
Писна ми!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Това се вижда например в битката при Прага (6 май 1757), когато именно Зайдлиц осъществява пробива в австрийските редици.
  • За селото Партений отбелязва следното в две изречения: „Недалеч от Батак се вижда друго българско село.
  • Въпреки това, по-късните храмове в Ява са повлияни от индийската индуистка архитектура; това се вижда в извисяващите се кули на храма Прамбанан.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!