Werbung
 Übersetzung für 'вижда' von Bulgarisch nach Deutsch
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]вижда ми се
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вижда' von Bulgarisch nach Deutsch

вижда ми се
vorkommen {verb} [auf jdn. in einer Weise wirken]
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В сънищата си Афоня се вижда като съпруг на Елена и вижда семейна идилия с куп деца.
  • Много рядко се вижда кадър, който да започва и да завършва с разтваряне.
  • Бертран носи вестта, че Йоланта вече вижда.
  • Монте Визо се вижда от всички страни и от огромни разстояния – от Монблан, и дори от Матернхорн, който отстои на 160 км.
  • Когато отива в Париж, за да посети Лувъра, Моне вижда как художниците копират старите майстори.

  • Вдясно се вижда манастирът Сан Мартино, в далечината се простира живописният Неаполитански залив, очертан отляво от крайбрежието на Соренто, отдясно от възвишението на Позилипо, а в центъра на залива се вижда и остров Капри.
  • Легендата разказва, че когато Кийт Ричардс вижда Мик Джагър на железопътната гара в Дартфорд, Кийт заговаря Мик, защото вижда в ръцете му плочата „The Best of Muddy Waters“, издадена от „Чес Рекърдс“.
  • Работата на Харари представя историята на човешката история в рамките на естествените науки, особено в еволюционната биология: вижда биологията като определяща границите на възможността за човека и вижда културата като оформяща това, което се случва в рамките на тези граници.
  • Един ден на път от дома си към студиото, тя чува шум от експлозия и вижда едно момче с кървава ръка.
  • В Чили Дарвин става пряк свидетел на земетресение и вижда ясни следи от разместването и повдигането на земните пластове.

  • Седем инчовия дисплей вече не прави възможно за лявото око да вижда част от това, което вижда дясното, и обратно.
  • Бракът му с неговата съпруга Бина (Веена) се разпада, защото нейната заможна фамилия не вижда в неговата професия висок социален статус.
  • На всяко от хилядите изваяни лица посетителят вижда застинала блажена усмивка.
  • На сутринта обаче вижда пума, простреляна от ловец.
  • Пътувайки в автобус, разказвачът вижда младеж с дълъг врат и шапка с шнур вместо с панделка.

  • Принципът и на действие е чрез сравняване на това, което се вижда при използване на Windows API с това, което се вижда чрез директни методи на достъп.
  • Това е клиничен синдром, където преживяващият вижда картини на себе си като двойник (Doppelganger).
  • Наличието на прах се вижда най-ясно при тъмните мъглявини, които поглъщат светлината на обектите зад тях.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!