Werbung
 Übersetzung für 'виж по-долу' von Bulgarisch nach Deutsch
siehe unten <s. u.>виж по-долу
Teiltreffer
Guck mal! [ugs.]Виж!
Sieh mal!Я виж!
посл.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Колкото по-рано, толкова по-добре.
nieder {adv}долу
runter {adv} [ugs.]долу
unten {adv}долу
19
einigermaßen {adv}горе-долу
herunterkommen {verb}слизам [несв.] (идвам долу)
hinuntergehen {verb}слизам [несв.] (отивам долу)
мат.
mal {conj}
по
12
nachträglich {adv}по-късно
notgedrungen {adv}по неволя
laut Definition {adv}по определение
normalerweise {adv}по принцип
nachträglich {adj}по-късен
zeitlich {adj}по времето
mittags {adv}по обед
auf dem Landweg {adv}по суша
hiermit {adv}по това
in der Regel {adv}по правило
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • на Световното първенство по блиц шахмат в Канада на четвъртфинала Кирил Георгиев елиминира Гари Каспаров с 3:1, като в една от партиите го побеждава с мат ("виж по-долу раздел „Избрани партии“, диаграма 6").
  • Наименованията „книжовен“/„литературен“ език на български за тази кодифицирана норма имат смислови еквиваленти в различните езици и държави с наименования „стандартен“ и/или „литературен“ език (виж по-долу Етимология и Терминология).
  • 1 в Tennis Europe Junior Ranking (виж по-долу).
  • Понякога една дума или термин (виж по-долу възвърнати думи) може първоначално да бъде използвана като пейоративна дума и впоследствие да придобие не-пейоративен смисъл, както и обратното.
  • произведение на разтворимост (виж по-долу).

  • Приблизително 60 – 70 % от всички кучета-водачи в Съединените щати са лабрадори (виж по-долу).
  • При игра на боя могат да се обявяват само някои комбинации (виж по-долу), като най-разпространено е да важат всички последователни и карета, но белот само от коза.
  • Често за определянето на оръжието като картечница, за разлика от автоматичната пушка, се счита наличието на бързо подменяема цев или друга система за охлаждане (виж по-долу).
  • Третият му син – Илия, след следването си в Лозана не се завръща в България (виж по-долу „Семейството на Марко Рясков“).
  • Още в самото начало на учителските си години публикува своята първа научна монография (виж по-долу).

  • Някои от представите, заложени в апокрифите, са в хармония с преданието на утвърденото предание и намират отражение в различни сфери – като например иконографията (виж по-долу).
  • Различните класове са разпределени по различен начин и медиират различни функции (виж по-долу).
  • По това време започват и да се създават първите научни общества към Московския университет, виж по-долу списък с научните общества на МГУ.
  • Под влияние на звуковите промени настъпъли в разговорния латински трите граматични рода на класически латински са изместени от двуродова система в романските езици (макар и с някои изключения, виж по-долу).
  • Пространство, изцяло оградено от камъчета от един цвят (и евентуално от края на дъската), в което няма живи противникови групи (виж по-долу), се нарича "територия" на играча.

  • Романът на Бълуър-Литън (виж по-долу) бил инспириран от картината.
  • В системите „трамвай-влак“ (виж по-долу) гейтовете се използват за излизане на трамваите на железопътната влакова мрежа.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!