Werbung
 Übersetzung für 'винаги' von Bulgarisch nach Deutsch
immer {adv}винаги
46
stets {adv}винаги
7
sooft {konj}винаги когато
jeweils {adv}винаги когато
wie immer {adv}както винаги
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Почти винаги е към педала и много рядко към някои от мануалите.
  • В романа има още една забележителна черта и винаги присъства в творчеството на Амадо – кулинарното изкуство и насладата за сетивата, които те носят, винаги в тясна връзка с еротиката и местната митология.
  • Гласната e(е) почти винаги се произнася i(и).
  • Структурата, политиките и процедурите на ескадрилата са разработени така, че да действат в подкрепа на SAC нациите за стратегическа политика, които да включват бойни и хуманитарни въздушни превози, винаги когато и винаги където се нуждаят от тях.
  • Ако ударението е винаги на определено, фиксирано място в думите, говорим за "определено ударение".

  • Вапцаров“ винаги завоюва призови места.
  • Фирмино познава всички ученици и училищен персонал, знае и как да се справя с всеки един от тях, дори и с Дона Матилде – високомерната преподавателка по музика, която винаги преживява тежко пакостите на децата и винаги е под силен стрес.
  • Продукцията разказва за динамичния, съвсем нескучен, но и опасен живот на екипажа на боен кораб с филмовото име „Хамърсли“, на неговия находчив и винаги хладнокръвен капитан Майк Флин, на винаги загрижената и сериозна помощничка капитан Кейт Макгрегър.
  • Традиционно винаги към нея се включвала нередовна войска.
  • Кемал Сунал с качествата на наивния и героичен Шабан винаги побеждава лошите и цялата тази история винаги е представена в комичен стил.

  • По време на съпротивителното движение— партизаните от бригада „Васил Коларов“ винаги са намирала убежище в манастира.
  • Равиолите са винаги традиционно ястие за Рагуза в Сицилия, с големи размери, пълни с рикота и почти винаги подправени със свински сос (понякога и със зехтин и качокавало).
  • е винаги равна на дължината на интеграла, в който се интегрира (понеже супремумът е винаги равен на 1 и просто се събират дължините на отделните подинтервали).
  • От къде Брок е получил Геодюд е неизвестно, въпреки това Геодюд винаги е бил важен участник от отбора на Брок, който винаги е готов за бой или за контести.
  • Джуджетата винаги са били трайни съюзници на хората и винаги се радват на възможността за битка, както и за разказване на истории.

  • Поради факта, че Великден е подвижен празник, свързаните с него Възнесение Господне (винаги в "четвъртък") и Петдесетница (винаги в "неделя") се случват на различни дати всяка година.
  • Едно правило е винаги в сила, независимо от обстоятелствата: Електромагнитните вълни (ЕМВ) във вакуум се разпространяват винаги със скоростта на светлината, независимо от скоростта на наблюдателя (виж специална теория на относителността).
  • Такава система е винаги съвместима, тъй като има винаги поне едно решение – съвкупността [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!