Werbung
 Übersetzung für 'вися на нщ' von Bulgarisch nach Deutsch
an etw. {verb}Dat. hängenвися на нщ. [несв.]
Teiltreffer
идиом.
an der Strippe hängen {verb} [ugs.] [fig.] [telefonieren]
вися на телефона [разг.] [говоря по телефона]
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw.Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}облягам нщ. на нкг./нщ.
идиом.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}
попречвам на нщ.
etw. gliedern in {verb} [+Akk.]разделям нщ. на
etw. {prep}Dat. zuwiderпротивно на нщ.
auf etw.Akk. Gewicht legen {verb}държа на нщ.
etw. {verb}Dat. entgegenwirkenпротиводействам на нщ.
auf etwAkk. setzen {verb}залагам на нщ.
etw.Akk. beantworten {verb}отговарям на нщ. [несв.]
basierend auf etw. {adj} {pres-p}Dat.базиращ се на нщ.
sich etw. {verb}Dat. ergebenпосвещавам се на нщ
jdm. etw. auftragen {verb} [beauftragen]заръчвам нщ на нкг
etw. {verb}Dat. standhaltenиздържам на нщ. [несв.]
jdm. etw. überlassen {verb}отстъпвам нщ на нкг
ungeprüft verdanken {verb}дължа нщ. на нкг.
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. принадлежи на миналото
zu etw. imstande sein {verb}способен съм на нщ.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}залагам на нкг./нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вися на нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

вися на нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. hängen

вися на телефона [разг.] [говоря по телефона]
an der Strippe hängen {verb} [ugs.] [fig.] [telefonieren]идиом.
Werbung
нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. ist etw./jdm. geschuldet

etw. liegt an etw./jdm.
облягам нщ. на нкг./нщ.
etw.Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}
попречвам на нщ.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}идиом.
разделям нщ. на
etw. gliedern in {verb} [+Akk.]
противно на нщ.
etw. {prep}Dat. zuwider
държа на нщ.
auf etw.Akk. Gewicht legen {verb}
противодействам на нщ.
etw. {verb}Dat. entgegenwirken
залагам на нщ.
auf etwAkk. setzen {verb}
отговарям на нщ. [несв.]
etw.Akk. beantworten {verb}
базиращ се на нщ.
basierend auf etw. {adj} {pres-p}Dat.
посвещавам се на нщ
sich etw. {verb}Dat. ergeben
заръчвам нщ на нкг
jdm. etw. auftragen {verb} [beauftragen]
издържам на нщ. [несв.]
etw. {verb}Dat. standhalten
отстъпвам нщ на нкг
jdm. etw. überlassen {verb}
дължа нщ. на нкг.
ungeprüft verdanken {verb}
нщ. принадлежи на миналото
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]
способен съм на нщ.
zu etw. imstande sein {verb}
залагам на нкг./нщ.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!