Übersetzung für 'влизане в сила' von Bulgarisch nach Deutsch

влизане {ср} в сила

Inkrafttreten {n}

---

влизам в сила

in Kraft treten {verb}право

Werbung

временно съдебно решение, влизащо веднага в сила

ungeprüft Einstweilige Anordnung | Einstweilige Verfügung {f}право

влизане {ср}

Einlass {m}

Eintritt {m}

влизане {ср} [в държава]

Einreise {f}

забрана {ж} за влизане [в държава]

Einreiseverbot {n}

в това число <в т. ч.>

einschließlich {prep} [+Gen.]

inklusive {prep} [+Dat.]

сила {ж}

Gewalt {f} [Kraft, Stärke]

Macht {f}

Wucht {f}

Kraft {f}

сила {ж]

Stärke {f}

взривна сила {ж}

Sprengkraft {f}физ.

равнодействаща сила {ж}

resultierende Kraft {f}физ.

подемна сила {ж}

Auftriebskraft {f}ави.физ.

пробивна сила {ж}

Durchschlagskraft {f}оръжия

срязваща сила {ж}

Scherkraft {f}инж.матер.стр.

гравитационна сила {ж}

Gravitationskraft {f}физ.

Gravitation {f}физ.

• След това протоколът бива ратифициран на 8 февруари от гръцкия парламент, като по този начин биват изпълнени всички предпоставки за влизане в сила на Преспанското споразумение.
• С влизане в сила на Закона за въоръжените сили през 1891 г.
• Договорът е сключен преди влизане в сила на ЗПРКИ – не е бил длъжен да го декларира общо.
• Ограниченията за вредни емисии от съответните стандарти и датите на влизане в сила са представени в следните таблици.
• Обнародване или влизане в сила на закон е формалното обявяване или деклариране на ново законово постановление или административен акт, след като е получил финално одобрение.

• Икономически интервенционализъм, също държавен интервенционализъм в икономиката, е действие, предприето от правителство в страна с пазарна икономика или пазарно-ориентирана смесена икономика извън основните регулации за измама или влизане в сила на договори, като усилие да се повлияе на собствената икономика.
• След влизане в сила на Закона за местното управление през 1994 г.
• Към момента на влизане в сила на ГПК съществуват известни неясноти, като същевременно няма съдебна практика по производството.
• В 1991 година след влизане в сила на ЗАТП на Република България Бараково е отделено от Кочериново и възникват спорове за землищната граница между двете населени места.
• Това е така, тъй като при промяна в законите се прилага най-благоприятният за престъпника до влизане в сила на окончателна присъда.

• В тази връзка постановяването на съдебното решение (обявяването на решението) и неговото влизане в сила са две различни неща.