Übersetzung für 'военни действия' von Bulgarisch nach Deutsch

военни действия {мн}

Kriegshandlungen {pl}военно

---

военни престъпления {мн}

Kriegsverbrechen {pl}

Werbung

действия {мн} ръка за ръка

Hand-in-Hand-Arbeiten {n}

• След неуспешни преговори в Тракия започват военни действия.
• Към края на I век преторианците започват да се използват от императорите при военни действия.
• Истинските военни действия са малко и Оруел е шокиран от липсата на боеприпаси, храна и дърва за огрев, както и от другите лишения.
• Пири Реис продължава успешните военни действия в Индийския океан и през 1552 г.
• на територията на селото не се водят военни действия.

• Кан Кормисош предприема военни действия.
• Много филми са свързани с мостове, особено тези, в основата на които са военни действия.
• Калоян започва военни действия срещу Византия, нахлувайки в Тракия.
• Като български цар първите си военни действия Самуил води срещу сърбите през 998 г., вероятно за да предотврати евентуален съюз на Византия с тях.
• Село Боево е старо селище, но има легенда, според която името му идва от факта, че по тези земи са се водели много военни действия, като до днешни дни са се запазили гробове на войници, воювали там.

• Подновените военни действия в Източна Тракия карат хората да се изтеглят обратно в планината и през пролетта на 1913 г.
• В документа се посочва и продукцията на селото, както и броя домакинства, чиито членове са взели участие във военни действия – 21.
• Навярно Окорсис е бил най-приближен до кана /военначалник с богат опит и е изпълнявал /командвал/ най – важните военни действия в защита на държавата/.
• През Руско-турската война (1877 – 1878) Гривица става театър на едни от най-кръвопролитните военни действия.
• жителите му избягали към съседните райони, които не били заплашени от военни действия и след това се завърнали отново в селото си, но започнали да се изселват окончателно към Турция.

• Основната част на конфликта се развива на Кримския полуостров, но военни действия се провеждат и на Балканите, в Кавказкия регион, Балтийско море и Тихия океан.
• Тук се е помещавал военен гарнизон, а в крепостта населението от селищата по поречието на река Арда е намирало убежище по време на военни действия.
• Затова и този месец се е смятал за особено благоприятен за военни действия.
• Той участва в основните военни действия при форсирането на река Драва.