Übersetzung für 'враждебност' von Bulgarisch nach Deutsch

враждебност {ж}

Feindschaft {f}

Feindseligkeit {f}

• Антисемитизмът е враждебност или предубеждение спрямо евреите, което граничи от индивидуална омраза до институционално насилствено гонение.
• Спортменството е стремеж и предразположение от спортистите да упражняват спорт без враждебност към останалите.
• Съветският съюз и Японската империя имат дългогодишно съперничество, което понякога завърша с открита враждебност.
• Насилственият характер на разделянето създава атмосфера на враждебност и подозрителност между Индия и Пакистан, която пречи на техните взаимоотношения и до днес.
• Нерелигиозността (безверието или ирелигията) е отсъствието на религиозни убеждения, равнодушие или враждебност към религиите.

• Хомофобия (от гръцкия префикс "ομο-", означаващ еднаквост и думата "φόβος" – ‚страх‘) е термин, отнасящ се до страх, враждебност или дискриминация срещу хомосексуалността и хомосексуалните.
• Етническа омраза, междуетническа омраза, расова ненавист или етническо напрежение се отнася до чувства и действия, произтичащи от враждебност, ненавист, омраза и предразсъдъци към определена етническа група в различни степени .
• Разкрива заплахи от враждебност и агресия въз основа на разузнавателен анализ и определя военните мерки по националната сигурност, вкл.
• Характеризира със злоба, мрачни мисли, раздразнителност, чувство на враждебност към другите.
• Съпрузите изграждат репутация на враждебност, най-вече заради изблиците на ярост на Пен към папараците.

• Тя е известна със своята враждебност към полицията, песни за насилието и съдебните процеси с френските власти.
• Може би известна враждебност в родината му го отвежда за кратък период до Болоня, където той създава грандиозното "Поклонение пред Младенеца" в църквата „Сан Мартино“.
• Смисълът на „спонде“ е противоположен на „сфагия“ (напрежение и враждебност) и означава всичко, което разрешава противоречията и ликвидира връждебността.
• Не представлява отегчение от определени хора, а омраза или враждебност към чертите, споделени от цялото човечество.
• Д`Естурнел вярва, че политическите разногласия на европейците могат да бъдат преодолени само в един Европейски съюз, но първа пречка по пътя на обединението е нарастващата враждебност на европейските народи, като французите и немците.

• Те предизвикват първоначална защитна враждебност и полемика.
• Антиамериканизъм (американофобия) е презрителност, мнителност и враждебност към политиката и организацията на обществото, както и към историята и културата на САЩ.
• Отношението към новородените и техните родители варира при различните култури от съчувствие или почитание до отхвърляне и враждебност.
• Задачата на отдела за ученическа безопасност е да създава безопасна среда и възможности за обучение, предотвратявайки обучаващи и преподаватели от враждебност и дезинтеграция, които могат да повлияят неблагоприятно на учебния процес.