Übersetzung für 'вражески' von Bulgarisch nach Deutsch

вражески

feindlich {adj}

gegnerisch {adj}

• На 7 април осъществява безуспешно патрулиране в прихващане на вражески блокадопробивачи в Бискайския залив.
• „Устояхме и успешно отблъскваме вражески атаки.
• тримата съветски летци Яшин, Русецки и Трофимов във въздушен бой в района на Смоленск унищожават 16 вражески изтребители.
• По време на Ютландското сражение „Принц-регент Луитполд“ не получава попадения от вражески снаряди и повреди.
• За 346 дни плаване той среща и потапя 15 вражески съда, с общ тонаж 99 000 брт.

• Боят от една страна показва възможностите в използването на спомагателни крайцери срещу ранени или по-слаби противници, но показва и силната им уязвимост за вражески огън.
• Крепостта спасява местното население от вражески нападения в продължение на няколко века – чак до края на 18 век.
• Той е единственият български офицер, водил прицелен огън по вражески самолет във въздушното пространство над София в мирно време.
• Архимедова лапа е оръжие, което според разказите е използвано при защитата на Сиракуза от вражески кораби.
• Княз Александър I е решен да изтласка всички вражески войски от територията на България, да навлезе в Сърбия и чак тогава да води мирни преговори.

• Ако никой вариант не бъде приет, то английската ескадра ще използва всички необходими средства за предотвратяване на попадането на френските кораби във вражески ръце.
• Йозеф се показва като много самостоятелен относно папата и вражески настроен срещу йезуитите, от които баща му е значително повлиян.
• Друг елемент от РЕП е определянето на местоположението на наземно базираните вражески радиостанции и радари чрез радиозасичане, и тяхното заглушаване.
• Земя-въздух е вид управляеми ракети, които се използват за унищожаване на вражески самолети, вертолети, летящи шпионски апарати и по-рядко вражески атакуващи балистични ракети.
• Британското командване своевременно е осведомено за подготовката за нападение от страна на германската армия, благодарение на прихванати вражески шифрограми, които британските служби дешифрират в рамките на проект „Ултра“.

• Дървено-земно огнево съоръжение (ДЗОС) е закрито полево фортификационно (отбранително) съоръжение за водене на военни действия и предпазване от вражески огън.
• Бойната глава: Повечето крилати ракети пренасят към 500 кг експлозивни вещества или ядрено взривно устройство, тъй като са проектирани да бъдат използвани за поразяване на вражески бункери и кораби.