Übersetzung für 'времеви' von Bulgarisch nach Deutsch

времеви

zeitlich {adj} [die Zeit betreffend]

• от сайта към крайните потребители за точно определен времеви период – обикновено на месец.
• Обикновено най-известните предавания с най-ранни времеви интервали и най-голяма публика имат по-големи групи с клаксони, докато тези в по-късните времеви интервали вървят с по-малки, по-стройни ансамбли.
• Световната шахматна федерация (FIDE) разделя контролата на времето за шах на „класически“ времеви контроли и бързи контроли за време на шах.
• Областта на класическите науки покрива историческия времеви период от средата на второто хилядолетие пр.н.е.
• Следващото време в историята на Земята е разделено на различни времеви интервали.

• Много устройства се използват за да измерват определени времеви интервали, независимо от времето на денонощието.
• Вселена е понятие, което обикновено означава целия пространствено-времеви континуум, в който съществуваме, заедно с всички форми на енергия и материя в него – планети, звезди, галактики и междугалактично пространство.
• Ако има две събития, тогава има пространствено отделяне и времеви интервал между тях.
• Като се започне от характеристиката на миналото време, развитието на пазарните цени по отношение на ценова скорост и ускорение, общата рамка на техническия анализ е била разработена с цел създаване на принципна класификация на възможните модели, характеризиращи отклонение или дефекти от случайно блуждаещ пазар и неговите времеви инвариантно транслационни свойства.
• Специализирани изследвания в областта на българския средновековен тайнопис с оглед разпространение във времеви и териториален обхват не са правени.

• Вселената на „Братството на Черния кинжал“, но в по-ранен времеви период.
• Калачакра (санскрит: कालचक्र "Kālacakra", тибетски: དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།, монголски: Цогт Цагийн Хүрдэн, китайски: 時輪) е термин използван в тантрическия Будизъм, който буквално значи „колело на времето“ или „времеви цикли“.
• Действието протича в 2 времеви пласта, които отразяват трагичния завършек на испанската Гражданска война и идването на франкизма (режима на генерал Франко) на власт.
• Той включва и кой е отговорен за всеки елемент на проекта, както и времеви график с времеви срокове.
• Пространство-време е физически и математически модел, който комбинира пространството и времето в единен пространствено-времеви континуум.

• , времеви профил характерен за повечето лазери, генериращи свръх къси импулси.
• Слот (в авиацията) е кратък времеви период, даден от въздушно диспечерство на контролната кула на дадено летище, през който даден самолет трябва да излети.
• (2) [...] има краен времеви интервал.
• Вълновото уравнение има времеви множител [...] , такъв, че [...].