Übersetzung für 'временен' von Bulgarisch nach Deutsch

временен

befristet {adj}

provisorisch {adj}

zeitlich {adj}

zeitweilig {adj}

vorläufig {adj}

vorübergehend {adj}

einstweilig {adj} [Amtssprache]

---

Werbung

временен работник {м}

Leiharbeiter {m}иконом.

Leiharbeitnehmer {m}иконом.проф.

временен работник {м} [често сменящ работно място]

Jobnomade {m} [ugs.für Leiharbeiter]иконом.проф.

временен резултат {м}

Spielstand {m}спорт

• На 29 ноември 2021 година Ралф Рангник е назначен за временен мениджър до края на сезона.
• По време на откритието астероидът лети в геоцентрична орбита и е временен спътник на Земята.
• По време на Генералния капитул на Ордена през 2004 е избран за Велик командор, а след смъртта на 78-ия Велик магистър фра Андрю Бърти, става временен заместник.
• Мотивацията на Хмелницки също е въпрос на интерпретация – като искрено желание за васалитет и закрила от царството или като временен съюзник в борбата с Полша.
• 3 АТА конвенцията и Конвенцията за временно допускане (Истанбулска конвенция) са инструменти, уреждащи временен внос на стоки.

• крайцерът е във временен ремонт в Александрия за подготовка към предстоящия му преход до САЩ.
• В края на ХІХ – началото на ХХ век е прокопан временен канал между Варненския залив и Варненското езеро.
• Председателят на сената Нигматила Йълдашев, по конституцията временен наследник на починалия държавен глава, на 8 септември 2016 г.
• е гръцки професор и политик, временен министър на вътрешните работи и административната реформа в периода 2012 – 2015 г.
• Ако няма временен шампион, претендентът губи всичките си пари, но продължава играта.

• „Наша хроника“ е комунистически вестник, временен орган на Поверенството за пропаганда на Президиума на АСНОМ.
• Юстиниан I им помага в сключването на (временен) мирен договор.
• От 2002 е помощник-треньор на националния отбор на Русия, като през 2006 е временен треньор на отбора.
• ... , и електричество) е свойството на определени вещества да генерират временен електрически потенциал когато са нагрявани или охлаждани.
• Още същия ден в Заповед № 1 по дружината, назначеният за временен командир капитан Любомир Ноев, обявява нейния временен щат.

• От 1871 до 1873 Тиер служи като глава на държавата (всъщност временен президент на Франция).
• Понтонният мост (наричан още плаващ мост) е временен мост, който плава по водата.
• Свещеник Славомир е временен управител на Великоморавия през 871 година.
• Владимир Петрович Рогге (...) е руски правителствен чиновник [...] и временен министър на вътрешните работи.