Übersetzung für 'временно' von Bulgarisch nach Deutsch

временно

vorläufig {adv}

vorübergehend {adv}

zeitweilig {adv} [vorübergehend]

zeitweise {adv} [vorübergehend]

---

Werbung

спирам временно [несв.]

sistieren {verb}право

---

предварително (временно) решение {ср}

Vorentscheidung {f}

---

(временно) отстранявам от длъжност

ungeprüft suspendiert {adj}

Това е само временно.

Das ist nur vorläufig so.

---

временно лишаване {ср} от състезателни права

Sperre {f}спорт

временно съдебно решение, влизащо веднага в сила

ungeprüft Einstweilige Anordnung | Einstweilige Verfügung {f}право

• Бригите Бийрлайн е австрийски политик и временно изпълняваш длъжността Канцлер на Австрия.
• Обичайно инерциалните сили поддържат временно стабилното състояние на въртеливо движение.
• Названието „аул“ е старобългарска дума, която означава временно селищно укрепление на прабългарите.
• Заслонът е базова постройка която се използва за осигуряване на временно покритие.
• През септември 2017 е временно назначен за старши треньор на Байерн Мюнхен.

• Инсталационното изкуство може да бъде временно или постоянно.
• ...  – „натоварен с делата, въпросите“) в дипломацията е титла на два класа дипломати, които оглавяват дипломатически мисии временно.
• Другите четири народни трибуни, които са били конници по времето на битката, се изказват добре за Семпроний и Хортензий оттегля временно обвинението.
• за треньор на националния отбор временно е назначен Димитър Пенев.
• Властта преминава изцяло в ръцете на контрареволюционното временно правителство, а съветите, поради есеро-меншевишкото им ръководство, се превръщат в негов безсилен придатък.

• Поради лични ангажименти през 2007 г. временно преустановява спортната си дейност.
• Ако функционирането на важни органи бъде временно прекъснато, правоспособността не се счита за временно спряна.
• В случай на временно възпрепятстване, поради преходни здравословни причини или пътуване в чужбина, функциите на Президента се поемат временно от Председателя на Сената.
• В резултат на съветската активна отбрана румънското настъпление към Кишинев е временно спряно.
• Държавната комисия по хазарта отне временно лиценза на българския букмейкър „Еврофутбол“, а букмейкърските пунктове на „Еврофутбол“ спряха временно работа.

• С наклонен шрифт са временно заемащите поста.