Übersetzung für 'време за печене' von Bulgarisch nach Deutsch

време {ср} за печене

Backzeit {f}гастр.

---

скара {ж} (за печене)

Rost {m}гастр.

Werbung

месо {ср} за печене

Braten {m}гастр.

шиш {м} за печене на месо

ungeprüft Bratspieß {m}гастр.

машина {ж} за печене [на кафе, какао, ядки и др.]

Röstmaschine {f}техн.ХранПром

за нула време

in Windeseile {adv}

in Nullkommanichts {adv} [ugs.]

ruck, zuck {adv} [ugs.]

in null Komma nichts {adv} [ugs.]

im Nu {adv} [ugs.]

im Handumdrehen {adv}

за малко (време)

für eine kleine Weile {adv}

за дълго време

auf die Dauer {adv}

Няма време за губене.

Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.]идиом.

за нула време [разг.]

ratzfatz {adv} [ugs.]

време {ср} за построяване

Bauzeit {f}

време {ср} за зреене

Reifezeit {f}

време {ср} за подготовка

Vorbereitungs­zeit {f}

време {ср} за почивка

Ruhezeit {f}

време {ср} за ядене

Brotzeit {f} [südd.]

отделям време за нкг./ нщ.

sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}

• По същия начин вътрешното LED осветление във фурните за печене – които по своето естество са чувствителни към топлина – вероятно ще се развали за кратък период от време.
• От древността до наше време се използват три основни начина на топлинна обработка – печене, варене и пържене, със своите разновидности, въпреки че днес вече съществуват и други методи за термична обработка на хранителните продукти.
• Непосредствено до селото са открити пещи за печене на керамика от римско време.